Эта книга находится в разделах

Список книг по данной тематике

Реклама

Эндрю Росс Соркин.   Слишком большие, чтобы рухнуть

Примечания и источники

Когда я только начинал этот проект, я не мог и подумать, с чем мне предстоит столкнуться. Используя связи, которые появились у меня на Уолл-стрит и в Вашингтоне за последние десять лет работы в New York Times, я загорелся идеей восстановить историю, воссоздать сотни встреч и телефонных звонков. Некоторые из тех, к кому я обращался, легко соглашались, другие не горели энтузиазмом, ведь экономический кризис все еще остается болезненной темой.

Но, к счастью, сотни участников тех событий все же согласились поговорить со мной, некоторые тратили на это до десяти часов. Один генеральный директор, которого я знаю уже несколько лет, прибыл на нашу первую встречу с подробными рукописными заметками из Федрезерва и даже нарисовал иллюстрацию, где все участники сидели вокруг стола. "Я даю их вам по той же причине, по которой взял их сам, — пояснил он. — Мы стали свидетелями того, как творилась история". Еще один источник предоставил видеозаписи нескольких внутренних совещаний, других я уговорил позволить мне просматривать их календари или архивы электронной почты. Самая большая проблема, с которой я столкнулся, как ни странно, — слишком много информации. Пытаясь сопоставить пять разных версий одной встречи, полученных от людей, в то время не спавших сутками, мне часто приходилось возвращаться к тем же источникам, чтобы подтвердить мельчайшие детали.

Чтобы облегчить свой труд, я старался как можно чаще опираться на письменные памятки, и мне посчастливилось найти людей, которые делали невероятные заметки или предоставляли доступ к внутренним документам, электронной почте, презентациям, сценариям и т. д. Я также полагался на правительственные документы, которые я получил через запросы согласно Закону о свободе информации. Календари Генри Полсона и Тима Гайтнера помогли установить ключевые даты и времена. Тем не менее стоит отметить, что оба этих календаря зачастую содержали ошибки в датах или деталях заседаний.

С самого начала этого проекта было ясно, что, как бы я ни стремился взять интервью у этих людей, я не продвинулся бы и на миллиметр, если бы действительно желал получить личную информацию и узнать, что происходило за кулисами в тот драматический период. Как я написал в предисловии, большинство согласилось разговаривать лишь на условиях анонимности, хотя я и имел право приводить их слова и писать об их чувствах, основываясь на их воспоминаниях.

Удивительно то, какое количество посторонних было в курсе разговоров, которые, казалось, происходили между двумя людьми. Например, сделанные руководителями и государственными чиновниками звонки осуществлялись по громкой связи, иногда — в присутствии десятков людей. В других случаях подробное описание разговора, возможно, было отправлено по электронной почте коллеге одним из участников разговора и переслано остальным.

Стоит отметить, что значительная часть диалогов, приведенных в книге, появилась здесь благодаря воспоминаниям участников событий. И следует отметить, что диалоги не настолько же точны, как стенограммы. Я пытался найти как можно большее количество источников, особенно для важных замечаний, но диалог достоверен лишь настолько, насколько точны воспоминания того, кто его воспроизводит.

Я опирался и на многочисленные репортажи моих коллег по деловой прессе, которые, надо сказать, проделали замечательную работу, охватывая эти события в режиме реального времени, и в примечаниях я стремился отблагодарить их. Даже в тех случаях, когда мне удавалось подтвердить информацию, я старался найти новостное сообщение, в котором эта информация появилась впервые, но, уверен, я все-таки забыл какие-то публикации или статьи. Я горжусь тем, что некоторые лучшие репортажи с места событий принадлежат перу моих коллег из New York Times. Но я должен также отдать должное отличным репортажам Associated Press, Bloomberg, BusinessWeek, CBS's 60 Minutes, CNBC, Forbes, Fortune, Institutional Investor, Reuters, Washington Post и Wall Street Journal. Отдельно я хотел бы выделить двух замечательных журналистов из Wall Street Journal, которых часто цитирую: Сюзанна Крейг, которая много писала о крахе Lehman, и Дебору Соломон, автора первоклассных текстов из Вашингтона.

Наконец, факты или отрывки диалогов, не попавшие в примечания, появились от моих конфиденциальных источников.


Пролог

27 "Lehman пытается обогнать время": Susanne Craig, Deborah Solomon, Carrie Mollenkamp, Matthew Karnitschnig, Lehman Races Clock; Crisis Spreads, Wall Street Journal, 13 сентября 2008 года.

30 "Ллойд Бланкфейн получил 68 млн": в дополнение к своей зарплате Бланкфейн заработал бонусов на 67,9 млн долларов в 2007 году — "крупнейший бонус, когда-либо выплаченный топ-менеджеру Уолл-стрит", Christine Harper, Wall Street Bonuses Hit Record $ 39 Billion for 2007, Bloomberg, 17 января 2008 г.; Susanne Craig, Kate Kelly, and Deborah Solomon, Goldman Sets Plan to Escape U.S. Grip, Wall Street Journal, 14 апреля 2009 года.

30 Goldman Sachs, в начале кризиса занимавший первое место в пятерке ведущих брокерских фирм: Christine Harper, Wall Street Bonuses Hit Record, Bloomberg.

30 "Весь мир переходит...": Louis Uchitelle, The Richest of the Rich, Proud of a New Gilded Age, New York Times, 15 июля 2007 года.

31 "...напоролись на то, за что боролись": как отметил Эмануэль Дерман из хедж-фонда Prisma Capital Partners, "эти ребята не просто предлагали клиентам то, что приготовили, они сами это ели". Paul Barret: What Brought Down Wall Streetf BusinessWeek, 19 сентября 2008 года.

31 "Неожиданный крах или внезапное прекращение...": Чарльз А. Боушер, генеральный аудитор США, сказал это 18 мая 1994 года перед сенатским Комитетом по банковскому делу, жилищным и городским вопросам, http://www.gao.gov/products/ GGD-94-133.

31 "Влияние проблем на рынке субстандартных кредитов на экономику...": Chairman Bernanke Testifi es Before Joint Economic Committee, U.S. Fed News, 28 марта 2007 года. "Хедж-фонды Bear Stearns не имеют успеха...": в июле 2007 года High-Grade Structured Credit Strategies Fund и High-Grade Structured Credit Strategies Enhanced Leverage Fund обанкротились. Kate Kelly, Barclays Sues Bear Over Failed Funds, Wall Street Journal, 20 декабря 2007 года.

31 BNP Paribas: BNP Paribas Freezes Funds Amid Subprime Concern, Bloomberg, 10 августа 2007 года.


Глава первая

34 "...двенадцать акров недвижимости...": его собственность в Гринвич оценивается в 11 млн долларов и включает дом с двадцатью комнатами, восемью спальнями, теннисный корт, корт для сквоша, а также бассейн. Это один из пяти домов, принадлежащих Ричарду Фулду. Steve Fishman, Burning Down His House, New York, 8 декабря 2008 года.

34 "...должны были находиться в Индии": Susanne Craig, Lehman Finds Itself in Center of a Storm, Wall Street Journal, 18 марта 2008 года.

36 "...распространились слухи о том, что ING...": там же. Когда появились вопросы об этих слухах, пресс-секретарь ING заявил, что компания продолжит предлагать средства, но начнет смотреть "более внимательно на риск и залоги".

36 "Грегори, живший в Ллойд-Харбор": Ллойд-Харбор был основным адресом Грегори, но он владел и другой недвижимостью, в том числе 2,5 акра земли на берегу океана, в Бриджхемптоне и квартирой на Парк-Авеню, 610, на Верхнем Ист-Сайде Манхэттена. См. Michael Shnayerson, Profi les in Panic, Vanity Fair, январь 2009 года.

36 "... вертолет, предназначенный для ежедневных перелетов...": там же.

36 "... пропустил игру в лакросс своего сына...": Susanne Craig, Lehman Finds Itself, Wall Street Journal, 18 марта 2008 года.

36 "Он провел Lehman через трагедию 11 сентября и последующий хаос": Через несколько дней после и сентября фирма во главе с Фулдом переехала в отель Sheraton Manhattan в центре города, где кровати заменили столами, а коктейль-бар стал оперативной базой глобальной финансовой группы. Восемь месяцев спустя, в апреле 2002 года, Lehman переехал в новую штаб-квартиру. Andy Serwer, The Improbable Power Broker: How Dick Fuld Transformed Lehman from Wall Street Also-ran to Super-hot Machine, Fortune, 17 апреля 2006 года.

37 "У нас есть что-нибудь..": Financial Times приводит слова Фулда. "У нас есть что-нибудь на балансе, от чего было бы трудно избавиться? Да, — сказал он, имея в виду ипотечные активы по коммерческой и жилой недвижимости. — Я обеспокоен этим? Нет. Если мы проведем переоценку некоторых из этих активов, мы потеряем деньги? Да. Это убьет нас? Конечно, нет". Ben White, A Fighter on the Ropes, Financial Times, 14 июня 2008 года.

37 "...купить новую башню у Morgan Stanley...": в октябре 2001 года Morgan Stanley продал свое офисное здание, расположенное на Бродвее и 49-й Западной улице Lehman Brothers за 700 млн долларов. Charles V. Bagli, Morgan Stanley Selling Nearly Completed Offi ce Tower to Lehman for $ 700 Million, New York Times, 9 октября 2001 года.

37 "Мы характеризуем Lehman Brothers...": Joe Kernen, Squawk Box, CNBC, 17 марта 2008 года.

37 DBS Group Holdings: в меморандуме, однако, не упомянуто требование закрыть все существующие счета фирм. Patricia Kowsmann, DBS Not Entering New Positions with Lehman — Sources, Dow Jones Newswires, 17 марта 2008 года.

38 "Moody's подтвердило рейтинг": Susanne Craig, Lehman Finds Itself, Wall Street Journal, 18 марта 2008 года.

39 "Это все равно что покрывать дорогу дешевым асфальтом": Yalman Onarah and John Helyar, Lehman's Last Days, Bloomberg Markets, январь 2009 года.

39 "Возможно, Lehman следом за Bear придется отправиться в исповедальню": цитата из Маккарти. David Сho, Neil Irwin, Crises of Confi dence in the Markets; Federal Reserve's Rescue of Bear Stearns Exposes Cracks in Financial System, Washington Post, 18 марта 2008 года.

40 "... кончину Bear Stearns...": там же.

40 "Hе думаю, что мы обанкротимся во второй половине дня": Andrew Gowers, The Man Who Brought the World to Its Knees EXPOSED, Sunday Times (Лондон), 14 декабря 2008 года.

40 "Мне все равно, кто вы": GARY SILVERMAN, CHARLES PRETZLIK, RICHARD FULD — A Cunning Player Shows His Hand, Financial Times, 17 августа 2001 года.

41 "Как же в тот момент он был зол на Washington Post": IANTHE JEANNE DUGAN, Battling Rumors on Wall St.; Lehman Brothers Chairman Launches Aggressive Defense, Washington Post, 10 октября 1998 года.

41 "Мы узнали, что нам нужно много ликвидности": SUSANNE CRAIG, Lehman Finds Itself, Wall Street Journal, 18 марта 2008 года.

42 "... документ, который он представил в Давосе...": презентация Руссо Credit Crunch: Where Do We Standt была изначально прочитана на заседании Group of Thirty 30 ноября 2007 года. Документ был переработан для Всемирного экономического форума в январе 2008 года, http://www.group30.org/pubs/pub_1401.htm.

42 "...за 21 млн долларов": брокер сообщил New York Post: "Сама по себе она хороша, но нужно будет много сделать" — и оценил ремонт квартиры Фулда на 10 млн больше. $21 Million Wreck, New York Post, 6 февраля 2007 года.

42 "Он вступил в Корпус офицеров запаса на базе колледжа по программе подготовки офицеров": о поступлении Фулда в Корпус сообщалось в различных изданиях, включая Wall Street Journal и Fortune, но именно об этом эпизоде, насколько известно автору, никто не писал.

43 United Merchants & Manufacturers: Jacob W. Schwab, 89, Textile Manufacturer, New York Times, 30 марта 1982 года.

44 Стажировка Фулда в Lehman: Restoring the House of Lehman, Institutional Investor — Americas, 12 мая 2005 года; Том BAWDEN, Bruiser of Wall St Dick Fuld Looked After His People, But Didn't Know When to Quit, The Times (Лондон), 16 сентября 2008 года; ANNYS SHIN, Capitol Grillingfor Lehman CEO, Washington Post, 7 октября 2008 года.

44 "Я действительно случайно наткнулся на инвестиционно-банковские услуги": Schack, Restoring the House, Institutional Investor.

44 "... в великолепном здании в стиле итальянского Ренессанса 1907 года постройки": ANN CRITTENDEN, Lehman's Office Move Marks End of an Aura, New York Times, 20 декабря 1980 года.

45 "Он не позволял эмоциям влиять на суждения": EDWARD ROBINSON, Lehman's Fuld, a Survivor, Now Eyes Investment Banking Business, Bloomberg Markets, июль 2008 года.

45 "Глюксман, умерший в 2006 году": DIANA В. HENRIQUES, Lewis Glucksman, Veteran of a Wall St. Battle, Dies at 80, New York Times, 8 июля, 2006 года.

45 История Lehman: CHARLES GEISST, The Last Partnership: Inside the Great Wall Street Dynasties (New York: McGraw-Hill, 2001).

45 "...торговать коммерческими бумагами...": KEITH DOVKANTS, The Godfather, A Man They Call the Gorilla and How a Banking Legend Was Lost, Evening Standard (Лондон), 16 сентября, 2008.

46 Хоть об этом случае сообщалось и ранее, диалог между Капланом и Фулдом заново описан автором. Краткое упоминание об этом событии был в Burning Down His House, New York.

47 "Горилла": SUSANNE CRAIG, Trading Up: To Crack Wall Street's Top Tier, Lehman Gambles on Going Solo, Wall Street Journal, 13 октября 2004 года; SCHACK, Restoring the House of Lehman, Institutional Investor — Americas; Louise Story, At Lehman, Chief Exudes Confidence, New York Times, 17 июня 2008 года.

47 "Я был одним из тех людей, которые не хотели разочаровывать Дика": Burning Down His House, New York.

47 "Хантингтонская мафия": Shnayerson, Profi les in Panic, Vanity Fair, январь 2009 года.

48 "Чертовы банкиры!": AULETTA, Greed and Glory, 118.

48 "Глюксман услышал, что Питер Ласк...": DAVID PATRICK COLUMBIA, Highs and Lows, New York Social Diary, 27 января 2009 года.

48 "Глюксман сверг одного из главных людей отрасли — Питера Г. Питерсона": KEN AULETTA Power, Greed and Glory on Wall Street: The Fall of the Lehman Brothers, New York Times Magazine, 17 февраля 1985 года.

49 "Это вроде как говорить о моей первой жене": ROBINSON, Lehman's Fuld, Bloomberg Markets, июль 2008.

49 "...подразделение Shearson Lehman появилось в результате слияния Lehman с AmEx": ROBERT J. COLE, Shearson to Pay $ 360 Million to Acquire Lehman Brothers, New York Times, 11 апреля 1984 года.

49 "Я любил это место": KEN AULETTA, The Fall of Lehman Brothers: The Men, the Money, I the Merger, New York Times, 24 февраля 1985 года.

49 "Это было похоже на десять лет тюремного заключения": PETER TRUELL, Market Place: Is Lehman Ready to Take the Plunge? New York Times, 3 июня 1997 года.

49 "Держитесь вместе, и вы будете продолжать вершить великие дела": ROBINSON, Lehman's Fuld, Bloomberg Markets.

50 Фулд вытеснил Петтита: PETER TRUELL, Pettit Resigns as President of Lehman Brothers, New York Times, 27 ноября 1996 года; Peter Truell, Christopher Pettit Dies at 51; Ex-President of Lehman Bros., New York Times, 19 февраля 1997 года.

50 "Ты лучший бизнес-ремонтник, которого я знаю": FISHMAN, Burning Down His House, New York, 8 декабря 2008 года.

50 "Фулд начал со снижения расходов на зарплату": Фулд отмечал: "В течение недели или десяти дней мы уволили 60 % из 550 брокеров, [которые] не представляли компанию". Он сократил расходы с 1,25 млрд долларов до 1 млрд и уволил около 2 тыс. человек. Take Notice, It's Lehman, US Banker, 1 мая 2001 года.

50 "Я хочу, чтобы мои сотрудники действовали как владельцы": SCHACK, Restoring the House of Lehman, Institutional Investor.

50 "... ввел систему баллов, похожую на ту, которую он использовал для поощрения своего сына": Wall Street Journal, 14 октября 2005 года.

51 "Бен, веди": SCHACK, Restoring the House of Lehman, Institutional Investor.

51 "Каждый день — битва": FISHMAN, Burning Down His House, New York, 8 декабря 2008 года.

52 "Я пытался научить инвестиционных банкиров...ROBINSON, Lehman's Fuld, Bloomberg Markets, июль 2008.

52 Грегори — 34 млн долларов, Фулд — 40 млн: YALMAN ONARAN, Lehman Brothers Paid CEO Fuld $ 40 Million for 1007, Bloomberg News, 5 марта 2008 года.

52 "Джоцид": FISHMAN, Burning Down His House, New York, 8 декабря 2008 года.

53 "Людям нужен разносторонний опыт": там же.

53 Начало карьеры Каллан: SUSANNE CRAIG, Lehman's Straight Shooter, Wall Street Journal, 17 марта 2008 года.

53 "Разве странно для человека типа меня хотеть работать на Уолл-стрит?": ERIN CALLAN, 90: Chief Financial Officer, Lehman Brothers Holdings Inc., апрель 2008 года. См. http://www.law.nyu.edu/alumni/almo/pastalmos/20072008almos/erincallanapril/ index.htm

54 "... она организовала продажу пятилетних облигаций на 500 млн долларов": PIERRE PAULDEN, Rainmakers — Alpha Female, Institutional Investor, июнь 2007 года, "...выбранный ассистентом в Bergdorf Goodman": CRAIG, Lehman's Straight Shooter, Wall Street Journal.

54 "...переговоры о покупке квартиры своей мечты...": по данным жилищных записей Нью-Йорка, Каллан подписала акт и ипотеку 16 апреля 2008 года. LYSANDRA OHRSTROM, 15 CPW Alert! Lehman Lady Lands $ 6,5 M. Pad, New York Observer, 25 апреля 2008 года.

54 15 Central Park West: JAMES QUINN, Sting Rubs Shoulders with Giants of Finance at $ 2bn Apartments, Daily Telegraph (Лондон), 2 февраля 2008 года; CHRISTINA S. N. LEWIS, Private Properties, Wall Street Journal, 3 октября 2008 года.

55 "... занять 5 млн долларов, чтобы заплатить 6480 тыс.": по данным жилищных записей Нью-Йорка, Каллан взяла ипотеку на 5 млн. DEALBOOK, Lehman's C.F. О. Checks into 15 С. P. W, New York Times, 29 апреля 2008 года.

55 "Я не хочу придавать слишком большое значение словам": интервью министра финансов Генри Полсона Мэтту Лауэру, Today, NBC 18 марта 2008 года.

56 Цитата с первой полосы Wall Street Journal: ROBIN SIDEL, GREG IP, MICHAEL M. PHILLIPS, KATE KELLY, The Week That Shook Wall Street, Wall Street Journal, 18 марта 2008 года.

56 Доходы Goldman и Lehman в первом квартале: JENNY ANDERSON, Swinging Between Optimism and Dread on Wall Street, New York Times, 19 марта 2008 года.

57 "...в целом устойчивыми...": SUSANNE CRAIG, DAVID REILLY, Goldman, Lehman Earnings: Good Comes from the Bad, Wall Street Journal, 19 марта 2008 года.

57 "...в последние дни...": из стенограммы селекторного совещания Lehman, Lehman Brothers Holdings Inc (LEH) F1Q08 Earnings Call, 18 марта, 2008.

58 "Вы проделали замечательную работу, Эрин": там же.

58 "Акции закончат этот день выше": ANDERSON, Swinging Between Optimism and Dread, New York Times; Rob Curran, Lehman Surges 46 % As Brokers Rally Back, Wall Street Journal 19 марта 2008 г.

58 "...она ударила по ней своей ладонью...": CURRAN, Lehman Surges 46 %, Wall Street Journal.

58 "Я до сих пор не верю ни одной из этих цифр": ALEJANDRO LAZO AND DAVID CHO, Financial Stocks Lead Wall Street Turnabout, Washington Post, 19 марта 2008 года.


Глава вторая

59 "Меня тошнит от этого": ранняя версия этой истории — KELLY, Street Fighters, 204.

59 "... поднять цену с двух до десяти долларов за акцию": KATE KELLY, The Fall of Bear Stearns: Bear Steams Neared Collapse Twice in Frenzied Last Days, Wall Street Journal, 29 мая 2008 года.

60 "Мне кажется, должно быть что-то номинальное, например один или два доллара за акцию": KELLY, Street Fighters, 205.

60 "...предложения государства выкупить 29 млрд долга": ROBIN SIDEL AND KATE KELLY, J.P. Morgan Quintuples Bid to Seal Bear Deal, Wall Street Journal, 25 марта 2008 года.

60 "Это не брак по принуждению": KELLY, The Fall of Bear Steams, Wall Street Journal.

61 "Все эти годы республиканского дерегулирования": MAURA REYNOLDS AND JANET HOOK, Critics Say Bush Is Out of Touch on the Economy, Los Angeles Times, 18 марта 2008 года.

61 Полсон консультирует Буша перед его выступлением в Экономическом клубе: Kelly, Street Fighters, 205.

61 "... вынуждены выкупать, как бы отвратительно это ни звучало": там же.

62 "Я брошу здесь все": DAVID CHO, A Skeptical Outsider Becomes Bush's 'Wartime General, Washington Post 19 ноября 2008 года.

62 "...особенно сильно подталкивал Полсона": FRED BARNES, Bolten's White House: And Why Hank Paulson, the Former Goldman Sachs Chief, Is the New Treasury Secretary, International Economy.

62 "...был "пионером" Буша": LANDON THOMAS JR., Paulson Comes Full Circle, New York Times, 31 мая 2006 года; TERENCE HUNT, Treasury Secretary Snow Resigns, Replaced by Goldman Sachs Chairman Henry M. Paulson, Associated Press, 30 мая 2006 года.

63 "Эта администрация — сборище неудачников": ELLIS, The Partnership, 662.

63 "Я люблю свою работу": SUSANNE CRAIG, Boss Talk: Goldman CEO Tackles Critics, Touchy Issues, Wall Street Journal, 26 апреля 2006 года.

63 "Страх есть источник болезней": EDDY, Science and Health, 391-92.

64 "Он потребовал письменных гарантий": Сно, A Skeptical Outsider, Washington Post.

64 "...такой же статус в Кабинете, как Министерство обороны и Госдепартамент": DEBORAH SOLOMON, Bush Taps Paulson as Treasury Chief — Goldman CEO Is Promised More Power Than Snow, Wall Street Journal, 31 мая 2006 года.

65 "Из соображений осторожности... я не буду принимать участие": Ethics Agreement of Henry M Paulson Jr., от 19 июня 2008 года.

65 "...примерно 3 млн 230 тыс. акций": Paulson to Sell His Goldman Shares, Bloomberg News, 11 июня 2006 года.

67 "Учитывая то, как [Хэнк] перешел с низшего руководящего поста": VALERIE SHANLF.Y, Profile: Hank Paulson, Sunday Tribune (Дублин), 14 сентября 2008 года.

67 "Goldman Sachs был в смятении": Goldman Seeking Capital Investment; Firm Beset by Falling Profits, Departing Partners, Bloomberg, 16 сентября 1994 года.

68 "Хэнк, ничто не может доставить мне такого удовольствия": ELLIS, The Partnership, 662.

68 "Они с женой посмотрели десятки квартир...": KEVIN MCCOY, EDWARD IWATA, Treasury's Paulson Is 'The Hammer' Behind the Bailout, USA Today, 23 сентября 2008 года.

68 "...урезать расходы на 25 %...": EMILY THORNTON, Wall Street's Lone Ranger, BusinessWeek, 4 марта 2002 года.

68 "...стал исполнительным содиректором в июне 1998 года": Полсон был назначен исполнительным содиректором Goldman и сопредседателем 1 июня 1998 менее чем за две недели до того, как Goldman принял решение стать публичной компанией. Goldman Sachs Promotes Paulson, Takes Step Toward Public Off ering, Dow Jones, 1 июня 1998 года.

69 "300 млн долларов для спасения Long-Term Capital компаниями Уолл-стрит": LOWENSTEIN, When Genius Failed, 215.

69 "...ушел из обладающего большой властью исполнительного комитета Goldman": в конце октября Goldman объявил, что Цукерберг уйдет в отставку в конце текущего финансового года (ноябрь). ANITA RAGHAVAN, Zuckerberg, Goldman's Vice Chairman, to Retire as the Guard Changes at Firm, Wall Street Journal, 23 октября 1998 года.

69 "Корзин почти плакал": ELLIS, The Partnership, 609-13.

69 "... торговый дебют акций Goldman, оцененных в 3660 млн долларов": 4 мая 1999 года, после семимесячной задержки, Goldman стала публичной компанией — продажи превысили предложение на 69 млн акций по 53 доллара — и официально закончил свою 130-летнюю историю в качестве частного партнерства. Goldman Sachs Shares Soar In Long-Awaited Trading Debut, Dow Jones, 4 мая 1999 года.

70 "...дом за 4,3 млн долларов": MARC GUNTHER, Paulson to the Rescue Fortune, 29 сентября 2008 года.

71 "... руководил ведомством с персоналом в 112 тыс. человек": там же.

71 "...реконструировать тренажерный зал в подвале здания": GUNTHER, Paulson to the Rescue, Fortune.

71 "Когда есть много сухой травы": Полсон использовал подобные выражения в интервью корреспонденту 60 Minutes Скотту Пели. "Знаете, нас ожидает турбулентность рынков, — сказал он. — Я ожидал не совсем этого. Но я сказал команде, что, когда есть много сухой травы, никогда не угадаешь, от чего она загорится". 60 Minutes, CBS News, 28 сентября 2008.

71 "Такие периоды случаются у нас каждые шесть, восемь, десять лет". DANIEL GROSS, The Captain of the Street, Newsweek, 29 сентября 2008 года.

75 Good Housekeeping Seal of Approval: JOHN HELYAR, YALMAN ONARAN, Fuld Sought Buffett Offer He Refused as Lehman Sank, Bloomberg News, 10 ноября 2008 года.


Глава третья

79 "...взволнованный Тимоти Ф. Гайтнер спустился по эскалатору": самолет Гайтнера вылетел из аэропорта LaGuardia в 19:00, прибыл в DC примерно в 20:20 в среду, 2 апреля 2008 года. Расписание Гайтнера в Федеральном резервном банке Нью-Йорка можно увидеть на веб-сайте New York Times, http://documents.nytimes.com/geithner-schedule-new-york-fed#p=1.

80 "Наиболее важным является системный риск": Testimony Before the U.S. Senate Committee on Banking, Housing, and Urban Aff airs, Washington, D. C, 3 апреля 2008 года. http://www.newyorkfed.org/newsevents/speeches/2008/gei080403.html.

80 "...сконструировав государственную гарантию на 29 млрд долларов...": через неделю после сделки JР Morgan согласился покрыть миллиардные потери Bear Stearns, что снизило гарантии Федрезерва до 29 млрд. ROBIN SIDEL AND KATE KELLY, J.P. Morgan Quintuples Bid to Seal Bear Deal, Wall Street Journal, 25 марта 2008 года.

80 "...сравнивали спасение Bear с печально известным отказом": "Я уже в том возрасте, когда помнят слишком многое, и, боюсь, есть некоторое сходство между нынешней ситуацией и началом 1970-х", — сказал Пол Уолкер, выступая в Экономическом клубе Нью-Йорка 8 апреля 2008 года. http://ecоnclubny.оrg/files/Transcript_Vоlcker_April_2008.pdf.

80 "Форд — городу: "Умри!". 30 октября 1975 года, на следующий день после того, как президент Джеральд Форд публично заявил, что не было необходимости оказания федеральной помощи находящемуся на грани банкротства Нью-Йорку, этот заголовок появился на первой полосе New York Daily News. Позже Форд говорил, что не использовал слово "умри" в своем выступлении. SAM ROBERTS, Infamous "Drop Dead" Was Never Said by Ford, New York Times, 28 декабря 2006 года.

81 "...после объявления о рекордных убытках...": в воскресенье, 4 ноября 2007 года, в Citigroup состоялось экстренное заседание совета, на котором выяснилось, что дополнительные ипотечные списания могут достичь 11 млрд долларов. В тот же день Citi назначил Роберта Рубина председателем, тогда же появилось это заявление:"По моему мнению, учитывая размер недавних потерь в нашем бизнесе ипотечных ценных бумаг, единственным моим достойным шагом как главного исполнительного директора является уход в отставку. Так я сказал совету". JONATHAN STEMPEL AND DAN WILCHINS, Citigroup CEO Prince Expected to Resign, Reuters, 4 ноября 2007; Tomoeh Murakami Tse, Citigroup CEO Resigns, Washington Post, 5 ноября 2007 года.

82 "Я не подхожу": Jo BECKER AND GRETCHEN MORGENSON, Member and Overseer of Finance Club, New York Times, 27 апреля 2009 года.

82 "...зарабатывал 398 200 долларов в год": зарплата Гайтнера в 2008 году составляла, как сообщалось, 411 200 долларов, эта сумма включает и первые две недели 2009 года. SCOTT LANMAN, Geithner Nomination Takes Top Fed Wall Street Liaison, Bloomberg News, 24 ноября 2008 года; ROBERT SCHMIDT, Geithner Takes Salary Cut to Run Treasury, Bloomberg News, Gets Fed Severance, январь 27, 2008.

82 "...ежемесячной стрижки за 8О долларов...": JOSEPH BERGER, Suddenly, There's a Celebrity Next Door, New York Times, 2 января 2009 года.


82 "... вставить в речь крепкое словечко.,.": А reassuringfigurefor Treasury, The Economist, 22 ноября 2008 года.

83 "Да ему 12 лет!" — Роберт Рубин вспомнил, как Пит Петерсон сказал ему это после встречи с Тимоти Гайтнером. Когда позже Петерсона попросили прокомментировать его высказывание, он вспомнил лишь, что сказал, что Гайтнер молодо выглядит. GREG ІР, Geithner's Balancing Act — The Fed's Go-to Man for Financial Crises Takes on Hedge Funds, Wall Street Journal 20 февраля 2007 года.

83 "...вызвал руководителей...": LOWENSTEIN, When Genius Failed, 216; VICTORIA THIEBERGER, Fed's McDonough a Cool Head in Financial Storms, Reuters, 16 января 2003 года.

83 Начало карьеры Гайтнера: GARY WEISS, The Man Who Saved (or Got Suckered by) Wall Street, Condu Nast Portfolio, июнь 2008 года; YALMAN ONARAN, MICHAEL MCKEE, In Geithner We Trust Eludes Treasury as Market Fails to Recover, Bloomberg News, 25 февраля 2009 года; Daniel Gross, The Un-Paulson, Slate, 21 ноября 2008 года.

84 "...опубликовала ряд провокационных статей...": PETЕR S. CANЕLLOS, Conservatives' Sour on 'Rebel Media, Boston Globe, 19 апреля 2007 года.

84 "...Гайтнер играл теневую роль...": ONARAN, MCKEE, In Geithner We Trust, Bloomberg News.

84 "...рекомендацию декана школы Джона Хопкинса": Джордж Паккард, тогда декан школы Джона Хопкинса, рекомендовал Гайтнера Бренту Скоукрофту и заместителю председателя Kissinger Associates, что привело его к научно-исследовательской работе. DEEPAK GOPINATH, New York Fed's Geithner Hones Skills for Wall Street, Bloomberg Markets, 22 апреля 2004 года.

84 "... очень благоприятное впечатление на бывшего министра иностранных дел": "Он не пытается, появившись в комнате, сразу привлечь к себе внимание, — сказал однажды Киссинджер о Гайтнере. — Он опирается на силу аргументов". CANDACE TAYLOR, Quiet NY Fed Chief Makes Loud Moves, New York Sun 31 марта 2008 года.

84 "... Комитет спасения мира..": вынос на обложке Time за 15 февраля 1999. На обложке были изображены лица министра финансов Роберта Рубина, председателя Федрезерва Алана Гринспена и заместителя министра финансов Ларри Саммерса.

85 "В День благодарения Гайтнер позвонил Саммерсу": JON HILSENRATH AND DEBORAH SOLOMON, Longtime Crisis Manager Pleases Wall Street, Mystifies Some Democrats, Wall Street Journal, 22 ноября 2008 года.

85 "Тим собран, последователен, у него очень хороший удар с отскока": ONARAN AND MCKEE, In Geithner We Trust, Bloomberg News.

85 "...банк Нью-Йорка является единственным, чей президент входит в состав комитета, устанавливающего процентные ставки на постоянной основе": http://www. federalreserve.gov/FOMC/.

86 "Эти изменения, похоже, позволили финансовой системе...": GEITHNER, Remarks at the Global Association of Risk Professionals 7th Annual Risk Management Convention & Exhibition in New York City, 28 февраля 2006 года, http://www.ny.frb.org/newsevents/speeches/2006/gei060228.html

86 "...его заменит Стил". "Я очень ценю возможность выступить перед вами сегодня, представляя Полсона и Министерство финансов США, — сказал Стил 3 апреля 2008 года. — Как вы знаете, Полсон находится в долгосрочной запланированной командировке в Китае", http://www.ustreas.gоv/press/releases/hp904.htm.

87 "...более 40 % всех ипотечных кредитов...": BETHANY MCLEAN, Fannie Mae's Last Stand, Vanity Fair, февраль 2009 года; CAROL D. LEONNIG, How HUD Mortgage Policy Fed the Crisis, Washington Post, 10 июня 2008 года.

87 "Их ценные бумаги словно вода текут...": JUSTIN FOX, Hank Paulson, Time, 11 августа 2008 года.

87 "Они знали друг друга с 1976 года": BRENDAN MURRAY AND JOHN BRINSLEY, Paulson's Surrogate Steel Sees "Initial" Progress in Markets, Bloomberg News, 19 марта 2008 года.

87 "Стил происходил из скромной семьи": RICK ROTHACKER, STELLA М. HOPKINS, CHRISTINA REXRODE, Wackovia's New CEO Is Pro in Crisis Control, Charlotte Observer, 13 июля 2008.

89 "Было ли это спасение оправданно...": вопрос Додда и последующие заявления Бернанке, Стила и Гайтнера взяты непосредственно из официальной стенограммы первой половине слушаний. Panel I of a Hearing of the Senate Banking, Housing and Urban Affairs Committee, Federal News Service, 3 апреля 2008 года.

91 "Покупка дома не то же самое, что покупка горящего дома": отвечая на вопрос о логике цены в два доллара за акцию Bear, Даймон заявил: "Я говорю людям, что покупка дома не то же самое, что покупка горящего дома". Panel II of a Hearing of the Senate Banking, Housing and Urban Affairs Committee, Federal News Service, 3 апреля 2008 года.

91 "...отменил подписку офиса на газеты для сокращения расходов": Даймон маниакально следит за расходами, причем настолько детально, что как-то сказал вице-президенту, который перечислял газеты, на которые подписан офис: "Вы предприниматель; платите сами за Wall Street Journal". KEN KURSON, Jamie Dimon Wants Respect, Money, февраль 2002 года.

91 "...неожиданно стал наиболее обсуждаемым...": ERIC DASH, Rallying the House of Morgan, New York Times, 18 марта 2008 года.

91 "...быстро становится банкиром последней инстанции на Уолл-стрит": ROBIN SLDEL, In a Crisis, It's Dimon Once Again, Wall Street Journal, 17 марта 2008 года. "Да здравствует Джейми Даймон!" — ANDREW BARY, The Deal-Rhymes With Steal of a Lifetime, Barron's, 24 марта 2008 года.

91 "Хочу быть богатым": LEAH NATHANS SPIRO, Ticker Tape in the Genes, BusinessWeek, октябрь 21, 1996.

92 "Я думаю, вы не правы!": SHAWN TULLY, In This Corner! The Contender, Fortune, 29 марта 2006 года.

92 "...который его мать продемонстрировала Вейлу": LЕAH NATHANS SPIRO, Smith Barney's Whiz Kid, BusinessWeek, октябрь 21, 1996.

92 "Могу я показать доклад людям...": как сообщила Моника Лэнгли, "Сэнди доклад понравился, и он послал Джейми записку: "Потрясающий доклад. Могу я показать его людям?" LANGLEY, Tearing Down the Walls, 50. "Я не буду платить вам много": там же, 74.

92 "...евреи планируют захват American Express": там же, 71.

93 "Наблюдая, как Вейл отсыпается на диване в офисе после обедов с мартини...": там же, 103.

93 "...за 1,65 млрд долларов": ROBERT J. COLЕ, 2 Leading Financiers Will Merge Companies in $ 1,65 Billion Deal, New York Times, 30 августа 1988 года.

93 "...покупка Shearson за 1,2 млрд долларов...": DANA WECHSLER LINDEN, Deputy Dog Becomes Top Dog, Forbes, 25 октября 1993 года.

93 "Ты чертов придурок!": LANGLEY , Tearing Down the Walls, 201.

93 "4 млрд долларов, отданных за Travelers": GREG STEINMETZ, Primerica, Travelers Seal Merger Pact; Takeover May Speed Insurer's Recovery, Wall Street Journal, 24 сентября 1993 года.

94 "Повысь ее": Langley, Tearing Down the Walls, 241.

94 "Теперь мы снова можем быть папой и дочкой": там же, 254.

94 "...83-миллиардного слияния с Citicorp": после того как в понедельник утром было объявлено слияние за 70 млрд долларов, акции Travelers стремительно выросли на 18 %, Citicorp — на 27 %, в результате чего стоимость слияния повысилась до 83 млрд долларов. Langley, Tearing Down the Walls, 289-93. Michael Siconolfi, Citicorp, Travelers Group to Combine in Biggest-Ever Merger, Wall Street Journal, 7 апреля 1998 года.

94 "Достаточно того, как вы обращаетесь со мной": LANGLEY, Tearing Down the Walls, 314.

95 "Никогда не смейте поворачиваться ко мне спиной, когда я говорю!": ROGER LOWENSTEIN , Alone at the Top, New York Times Magazine, 27 августа 2000 года.

95 "... вызвали Даймона в корпоративный комплекс в Армонке": TIMOTHY L. O'BRIEN AND PETER TRUELL, Downfall of a Peacemaker, New York Times, 3 ноября 1998 года.

95 "...розничного интернет-магазина Amazon": DUFF MCDONALD, The Heist, New York, 24 марта 2008 года.

95 "Даймон привел свою команду "урезателей расходов": SHAWN TULLY, In This Corner! The Contender, Fortune, 29 марта 2006 года.

96 "Крепость бухгалтерского баланса": Джейми Даймон, представляющий J.P. Morgan Chase, на форуме финансовых услуг Credit Suisse Group, 7 февраля 2008 года.

96 "...отмечали, его 52-й день рождения за ужином": ALISTAIR BARR, Dimon Steers J.P. Morgan Through Financial Storm, MarketWatch.com, 4 декабря 2008 года.

97 "Это не было переговорной позицией": Panel II of a Hearing of the Senate Banking, Housing and Urban Affairs Committee, Federal News Service, 3 апреля 2008 года.

97 "Я очень обеспокоен провалом Bear Stearns": Panel I of a Hearing of the Senate Banking, Housing and Urban Affairs Committee, Federal News Service, 3 апреля 2008 года.


Глава четвертая

98 "...частный ужин по случаю окончания саммита G7": Министерство финансов представило СМИ список присутствующих на ужине в пятницу. Фулд из Lehman числился между Ларри Финком из BlackRock и Джоном Маком из Morgan Stanley. Attendees for G7 Outreach Dinner with Banks, Reuters, 11 апреля 2008 года.

98 "...4 млрд долларов...": JENNY ANDERSON, Trying to Quell Rumors of Trouble, Lehman Raises $4 Billion, New York Times, 2 апреля 2008 года.

98 "Больше половины пути мы преодолели...": JOSEPH A. GIANNONE, Goldman CEO Says Credit Crisis in Later Stages, Reuters, 10 апреля 2008 года.

100 "... в новом докладе МВФ...": International Monetary Fund, Global Financial Stability Report, апрель 2008 года, 50.

100 "...ошеломляющим размером левереджа — отношением суммы долга к акционерному капиталу": "В конце первого квартала 2008 года соотношение долга к капиталу в Morgan Stanley, Lehman Brothers, Merrill Lynch и Goldman Sachs было 31,8, 30,7, 27,5 и 26,9 соответственно по сравнению со средним значением 8,8 для всех коммерческих банков и сберегательных учреждений США". Senate Joint Economic Committee, Financial Meltdown and Policy Response, сентябрь 2008 года.

101 "Только что закончил ужин с Полсоном": Hearing on Causes and Effects of the Lehman Brothers Bankruptcy, House of Representatives Committee on Oversight and Government, 6 октября 2008 года. http://oversight.house.gov/story.asp?ID=2208.

102 "Разбить стекло: план рекапитализации банков": автор получил копию из конфиденциального источника.

102 Биография Кашкари: DEBORAH SOLOMON, U.S. News: Paulson to Tap Adviser to Run Rescue Program, Wall Street Journal, 6 октября 2008.

103 "10 февраля 2006 года он стал председателем Федрезерва":"Наша миссия, предусмотренная Конгрессом, является решающей", — сказал Бернанке на церемонии. JEANNINЕ AVERSA, At Ceremonial Swearing-in, New Fed Chief Bemanke Vows to Work with Congress, Associated Press, 6 февраля 2006 года.

104 Начало карьеры Бернанке: JOHN CASSIDY, Anatomy of a Meltdown, New Yorker, 1 декабря 2008 года; Roger Lowenstein, The Education of Ben Bernanke, New York Times Magazine, 20 января 2008 года; LARRY ELLIOTT, Ben Bernanke, Guardian, 16 июня
2006 года; MARK TRUMBULL, Backstory: Banking on Bernanke, Christian Science Monitor, 1 февраля 2006 года; BEN WHITE, Bernanke Unwrapped, Washington Post, 15 ноября 2005 года.

105 "...Анне Фридман, студентке колледжа Уэллсли, на которой он женился": John Cassidy, New Yorker, 1 декабря 2008 года.

105 Исследования Бернанке: LOWENSTEIN, The Education of Ben Bernanke, New York Times Magazine, 20 января 2008 года.
105 "...запланировали взять отпуск...": там же.

105 "...сохранить базовую процентную ставку Федрезерва неизменной...": Fed Keeps Rates Steady, Dow Jones, 7 августа 2007 года.

105 "Основной политической озабоченностью Комитета...": Text of Federal Reserve's Interest Rate Decision, Dow Jones Capital Markets Report, 7 августа 2007 года. "Они с ума сошли! Они ничего не знают!": "Бен Бернанке должен открыть дисконтное окно... Он ведет себя как ученый! Но сейчас не то время, чтобы быть ученым. Откройте дисконтное окно! <...> Мои люди в этой игре уже 25 лет. И они теряют рабочие места, а эти фирмы собираются выйти из бизнеса. Они с ума сошли! Они ничего не знают!" Федрезерв спит". JIM CRAMER, Mad Money, CNBC, 3 августа 2007 года.

106 "...стало заявление крупнейшего банка Франции BNP Paribas об остановке погашений инвесторами своих паев": по состоянию на 7 августа после снижения на 20 % менее чем за две недели в активах оставалось около 1,6 млрд (2,2 млрд долларов). SEBASTIAN BOYD, BNP Paribas Freezes Funds as Loan Losses Roil Markets, Bloomberg News, 9 августа 2007 года.

106 "Полное испарение ликвидности": там же.

106 "...больше, чем после трагедии и сентября": ЕС В Injects 95 billion Euros Into Money Supply Amid US Subprime Worries, Agence-France Presse, 9 августа 2007 года.


106 "...беспрецедентные дисбалансы...": в документах, поданных в SEC в четверг веч ром, Countrywide сообщила, что располагает адекватной ликвидностью, но добавила: "Ситуация меняется, и пока неизвестно влияние, которое она окажет на компанию". RANDALL W. FORSYTH, Why the Blowup May Get Worse, Barron's, 13 август 2007 года.

107 "Каждый банкир знает: если ему приходится доказывать..": BAGEHOT, Lombar, Street, 69.

107 "...изменил решение...": в пятницу, 17 августа 2001 года, Федрезерв снизил ставки по займам дисконтного окна, что подстегнуло рынок. S&P 500 Futures Sharply Highe On Fed Statement, Dow Jones, 17 августа 2007 года.

107 "...на данном этапе проблемы в секторе субстандартного кредитования...": Бернанке выступил с этой речью через спутник перед участниками Международной валютной конференции 2007 года в Кейптауне, Южная Африка. BEN BERNANKE, Thе Housing Market and Subprime Lending, 5 июня 2007 года. См. http://www.federalreserver/gov/newsevents/speech/bernanke20070605a.htm.

108 "У меня довольно серьезное математическое образование": FABER, And Then the Roof Caved In, 95.

111 "...был преданным болельщиком Sox": STANLEY REED, Barclays: Anything But, Stodgy President Bob Diamond has turned the once-troubled investment banking unit into a powerhouse, BusinessWeek, 10 апреля 2006 года.

111 "...одновременно вошли в совет директоров Barclays": 1 июня 2005 года Роберт Даймонд-мл., исполнительный директор отдела инвестиционно-банковских услуг и инвестиционного менеджмента, вошел в состав совета в качестве исполнительного директора, в то время как Роберт Стил, бывший вице-президент Goldman Sachs тоже стал членом Совета. Barclays PLC — Directorate Change, Regulatory News Service 27 мая 2005 года.

112 "...внезапно покинул Morgan Stanley":'Coach' Proud of His Trading Floor Origins Financial News, 4 декабря 2000 года.

113 "...после проигрыша дорогостоящей торговой войны за голландский банк ABN AMRO": через семь месяцев после первоначальной заявки на ABN AMRO и сражения с участием инвесторов из Китая и Сингапура, Королевского банка Шотландии и даже Bank of America Barclays отозвал заявку на голландский банк 5 октября 2007 года. CARRICK MOLLENKAMP, Barclays's CEO Shifts to Plan В — U.K. Bank Pursues Emerging Markets As ABN Bid Fails, Wall Street Journal, 6 октября 2007 года.


Глава пятая

114 "... на завтрак его ожидает Дик Фулд": завтрак состоялся в четверг, 2 апреля 2008 года.

115 "... считал одним из своих лучших друзей Элиота Спитцера": когда разразился скандал, Крамер сказал о своем приятеле по юридическому факультету Гарвардского университета: "Элиот — один из моих самых старых друзей, так же как и Сильда. И я надеюсь, что вы понимаете — все, что о нем говорят, неправда. Я прочитал об этом, как и вы... Надеюсь, это неправда... Элиот мой друг и останется им навсегда": DealBook: Wall Street on Spitzer: There Is a God, New York Times, 10 марта 2008 года.

116 "...правило повышения...": после отмены правила 6 июля 2007 года Крамер постоянно оплакивал эту потерю в своем шоу Mad Money. Cramer Is Uptick'd Off, Out with Cox, in with Uptick Rule, Mad Money, CNBC, 4 мая 2009, 21 ноября 2008 года.

116 "...невероятный портфель у Peloton...": основанный в 2005 году Роном Беллером и Джеффри Грантом, лондонский хедж-фонд Peloton Partners был вынужден срочно распродавать активы в феврале 2008 года. CASSELL BRYAN-LOW, CARRICK MOLLENKAMP, GREGORY ZUCKF.RMAN, Peloton Flew High, Fell Fast, Wall Street Journal, 12 мая 2008 года.

118 "...пo 3250 долларов..": HUGO LINDGREN, The Confi denceMan, New York, 23 июня 2008 года.

118 "Детский фонд будущего": трейдер Айра У. Сон, чьим именем назван фонд, умер от рака в двадцать девять. См. http://www.atcfkid.com/.

118 "Мы начинаем с того, что задаемся вопросом, почему бумага, скорее всего, будет неправильно оценена рынком": EINHORN, Fooling Some of the People All of the Time, 14.

119 "...объявил, что остановил выплаты инвесторам": в 2:30 9 августа Dow Jones разместил пресс-релиз BNP Paribas: "Полное исчезновение ликвидности в некоторых сегментах рынка секьюритизации [sic] США сделало невозможным определить справедливую стоимость некоторых активов независимо от их качества или кредитного рейтинга". BNP Paribas Unit to Suspend NAV Calculation of Some Funds, Dow Jones, 9 августа 2007 года.

119 "Кредитная корзина": LINDGREN, The Confidence Man, New York.

120 "Еще рано, и мы не даем рекомендаций на будущее...CHRIS O'MEARA, Lehman's Chief Financial Officer, Q3 2007 Lehman Brothers Holdings Inc. Earnings Conference Call, 18 сентября 2007 года.

120 "Безумная бухгалтерия": LINDGREN, The Confidence Man, New York.

122 "Lehman не так существенно отличается от Bear Stearns": DAVID EINHORN, Private Profits and Socialized Risk, Grant's Spring Investment Conference, 8 апреля 2008 года.

122 "Я чувствую, что вы меня подставили": SUSANNE CRAIG, Finance Chief Is Demoted, Wall Street Journal, 13 июня 2008 года.

122 "Это отличная цена": Stock Picks from Sohn Investment Conference, Reuters, 23 мая 2008 года.

123 "... акции Allied упали почти на 11 %": STEPHEN TAUB, Speaking Candidly, Alpha, май 2005 года.

123 "Комиссия по ценным бумагам и биржам начала расследовать": LINDGREN, The Confidence Man, New York.

123 "Одним из ключевых вопросов, которые я поднял шесть лет назад в связи с Allied...": эта и прочие цитаты из выступления Дэвида Эйнхорна из Greenlight Capital взяты из его речи Accounting Ingenuity, произнесенной на Ira W. Sohn Investment Research Conference 21 мая 2008 года.


Глава шестая

126 "Кто нас сдал?" — SUSANNE CRAIG, Lehman Struggles to Shore Up Confidence, Wall Street Journal, 11 сентября 2008 года.

126 "Lehman ищет капитал за рубежом": SUSANNE CRAIG, Lehman Is Seeking Overseas Capital — As Its Stock Declines, Wall Street Firm Expands Search for Cash, May Tap Korea, Wall Street Journal, 4 июня 2008 года.

127 "...получил кредит Федрезерва...": 3 июня 2008 года Lehman жестко отрицал слухи, ссылаясь на результаты предыдущего квартала, закончившегося с более чем 40 млрд долларов ликвидности. JOE BEL BRUNO, Lehman Brothers Treasurer: Firm Did Not Tap Fed Discount Window to Avert Cash Problems, Associated Press, 3 июня 2008 года.

127 "...акции Lehman все равно упали...": там же. Акции Lehman упали на 15 % во второй половине дня во вторник, 3 июня, после появления слухов.

128 "...честный человек в Lehman...": SUSANNE CRAIG, Lehman's Straight Shooter, Wall Street Journal, 17 мая 2008 года.

129 "...самой влиятельной женщиной на Уолл-стрит...": JESSE EISINGER, Diary of а Short-Seller, Conde Nast Portfolio, апрель 2008 года.

129 Сделка Lehman с Woori: HAE WON CHOI, Woori Sets Pact with Lehman to Cut Bad Debt, Asian Wall Street Journal, 6 сентября 2002 года, Donald Kirk, No Pause for Woori, Institutional Investor, 1 июля 2002 года.

130 "... пел песню Leopard in Mt. Kilimanjaro...": KIM YEON-HEE, KDB's CEO: A Leopard on the Hunt for Lehman, Reuters, 5 сентября 2008 года.

130 "...лететь в Корею...": Согласно записям полетов, полученным Wall Street Journal. CRAIG, Lehman Struggles to Shore Up Confidence, Wall Street Journal, 11 сентября 2008 года.

130 The Shilla: http://www.shilla.net/en/seoul/.

131 "Hana Financial также рассматривала вопрос инвестиций": Наnа Financial Group была одним из ведущих банков Южной Кореи (Shinhan, Woori) и, как сообщалось, рассматривала предложение Lehman. Но компания публично "отрицала какую-либо заинтересованность в присоединении к консорциуму по покупке акций Lehman". KIM YEON-HEE, KDB Confirms Lehman Talks; Korea Bank Shares Fall, Reuters, 1 сентября 2008 года.

133 "...принес 3,9 млрд долларов": чистая выручка отдела инвестиционно-банковских услуг Lehman выросла с 3,2 млрд в 2006 году до 3,9 млрд в 2007-м, на 24 %, 10-К filing with the Securities and Exchange Commission, 29 января 2008 года.

134 "...обсуждения Neuberger Berman": Lehman завершил 2,6-миллиардную покупку Neuberger Berman 31 октября 2003 года.

135 "...топ-менеджеры отказались от бонусов...": Lehman Brothers Email Regarding Suspending Executive Compensation, House Oversight and Government Reform Committee's investigation. См. http://oversight.house.gov/story.asp?ID=2208.

135 "Немногие выставляли напоказ личное богатство так, как он": MICHAEL SHNAYERSON, Profiles in Panic, Vanity Fair, январь 2009 года, CHRISTINA S. N. LEWIS, Hot Words in Finance: 'For Sale', Wall Street Journal, 16 января 2009 года.

136 "Он щедро жертвовал на благотворительность...": SHNAYERSON, Profi les in Panic, Vanity Fair; Spelman Receives $10 Million Gift, Jet, 19 ноября 2007 года.

136 "...использовал ее, чтобы заключать сделки быстрее": DEVIN LEONARD, How Lehman Brothers Got Its Real Estate Fix, New York Times, 3 мая 2009 года, DANA RUBINSTEIN, MARK WALSH, Lehman's Unluckiest Gambler, New York Observer, 1 октября 2008 года.

139 "Lehman заплатил около 100 млн долларов за Grange": CHRIS WRIGHT, Can Lehman Build on Grange? Euromoney, июль 2007 года.

140 "Была ли разумная причина для приобретения Eagle Energy...": В 2006 году Lehman приобрел треть Eagle Energy и согласился приобрести оставшиеся две трети годом позже. Lehman Buys Rest of Energy Marketing Co. Eagle Energy, Reuters, 9 мая 2007 года. "Я очень разочарован... ". Утром 9 июня Фулд сказал: "Я очень разочарован результатами этого квартала. Несмотря на хорошие основные показатели нашей клиентской франшизы, у нас в качестве публичной компании случился первый в истории квартальный убыток. Тем не менее мы укрепили баланс, и с марта появились улучшение на финансовых рынках, мы готовы обслуживать наших клиентов и выполнять нашу стратегию". Lehman Brothers Announces Expected Second Quarter Results, Reuters, 9 июня 2008 года.

140 "... доходах Lehman за второй квартал...": SUSANNE CRAIG, ТОМ LAURICELLA, Big Loss At Lehman Intensifies Crisis Jitters, Wall Street Journal, 10 июня 2008 года, Preliminary 2008 Lehman Brothers Holdings Inc. Earnings Conference Call, 9 июня 2008 года.

140 "Lehman — это Дик Фулд": Lehman's $2.8В Loss, George Ball, Squawk Box, CNBC, 9 июня 2008 года.

141 "...вы сказали себе: "Я так и знал": Lehman's Q2 Loss, Carl Quintanilla, Squawk Box, CNBC, 9 июня 2008 года.

141 "...и-мейл от Бенуа д'Анжелина...": Lehman Brothers Email Regarding Lack of Accountability, House Oversight and Government Reform Committee's investigation, http://oversight.house.gov/story.asp? ID=2208.

143 "Поэтому по электронной почте она послала Фулду сообщение из двух предложений...": Прочитано автору источником на условиях анонимности.

144 "В среду 11 июня Фулд за обедом встретился с инвестиционными банкирами": STEVE FISHMAN, Burning Down His House, New York, 8 декабря 2008 года, SUSANNE CRAIG, Lehman Shuffl es 2 Key Jobs In Bid to Restore Confidence — Finance Chief Is Demoted; 'Wall Street Wants a Head', Wall Street Journal, 13 июня 2008 года.

147 "Гаспарино запугивает Lehman...": Dealbreaker.com разместил записи голосовой почты Гаспарино к Керри Коэн. Charlie Gasparino Leaves The Greatest Voicemail (s) of All Time, 22 сентября 2008 года, http://dealbreaker.c0m/2008/09/charliegasparino-leaves-the-g.php.

147 "Доверие к нам подорвано...": YALMAN ONARAN, Lehman Drops Callan, Gregory, McDade Named President, Bloomberg News, 12 июня 2008 года.


Глава седьмая

149 "Lehman — это не то же самое, что Bear Stearns": BlackRock's Fink Says Lehman Not Another Bear-CNBC, Reuters, и июня 2008 года.

149 "...в 2006 году Флеминг помог заключить сделку по слиянию бизнеса по управлению активами Merrill на $39 млрд долларов": 15 февраля 2006 года Merrill Lynch согласился продать свой бизнес инвестиционного управления BlackRock в обмен на 49,8 % объединенной компании. "Учитывая сложность сделки, она была заключена быстро, чему способствовала тесная дружба г-на Флеминга... и г-на Финка". LANDON THOMAS JR., On the Menu for Breakfast: $ 1 Trillion, New York Times, 16 февраля 2006 года.

150 "Все сокращают балансы...": JOSEPH A. GIANNONE, Merrill CEO Wants Ongoing Fed Access, Rules Reform, Reuters, 10 июня 2008 года.

151 "...за год сбили цену акций Merrill на 32 %". TENZIN РЕМА, Merrill Lynch Outlook Cut at J Р Morgan, Reuters, 11 июня 2008 года.

151 "...которого иногда называли "Я, робот": DOMINIC RUSHE, The IRobot Rides In to Sort Out Merrill Lynch, Sunday Times (Лондон), 18 ноября 2007 года.

151 "Финк, по иронии судьбы, возглавлял именно тот комитет, который выбрал Тейна": KATE KELLY, GREG ІР, IANTHE JEANNE DUGAN, For NYSE, New CEO Could Be Just the Start, Wall Street Journal, 19 декабря 2003 года.

151 "...под удар попали обитый деревянными панелями клуб и биржевая парикмахерская": отвечая на вопрос об увольнении парикмахера NYSE, приятного старика, который получал 24 тыс. долларов в год, Тейн сказал: "Парикмахер был отличным парнем, который работал там в течение очень долгого времени... Но трудно утверждать, что публичная компания должна иметь собственного парикмахера". GARY WEISS, The Taming of Merrill Lynch, Portfolio, май 2008 года.

151 "...во время практики в Procter & Gamble...": JUSTIN SCHACK, The Adventures of Superthain, Institutional Investor—Americas, 14 июня 2006 года.

151 "Когда он говорит...": LISA KASSENAAR, YALMAN ONARAN, Merrill's Repairman, Bloomberg Markets, февраль 2008 года.

152 "He затруднит ли вас иногда мне льстить?": там же.

152 "В конце прошлого года, когда мы искали...": JOHN A. THAIN, Chairman and Chief Executive Officer — Merrill Lynch, to Participate in a Conference Call Hosted by Deutsche Bank on June 11 — Final, Fair Disclosure Wire, 11 июня 2008 года.

152 "...но услышавшие неоднократное повторение: "у нас на будущее много источников капитала": 8 марта 2008 года Тейн заявил французской Le Figaro: "Сегодня я могу сказать, что нам не потребуется дополнительных средств. Эти проблемы остались позади. Мы не вернемся на рынок". А 3 апреля в интервью японскому Nikkei Report добавил: "У нас хватает источников капитала, и нам не нужно возвращаться на рынок ценных бумаг". На пресс-конференции в Мумбаи 7 мая: "У нас сейчас нет намерений привлекать больше капитала". NICK ANTONOVICS, Merrill CEO Says Won't Need More Capital, Reuters, 8 марта 2008 года, Full Text of Interview with Merrill Lynch CEO John Thain, Nikkei Report, 4 апреля 2008 года, JOHN SATISH KUMAR, Credit Crunch: Merrill's Thain Backs Auction-Rate Securities, Wall Street Journal, 8 мая 2008 года.

152 "... наиболее уязвимую брокерскую компанию после Lehman". RЕINHARDT KRAUSE, Lehman Bros. Extends Slide As Wall St. Doubts Future, Investor's Business Daily, 13 июня 2008 года.

152 "Всего один день Джон Тейн занимал должность, которой добивался с самого начала...": KASSENAAR, ONARAN, Merrill's Repaiiman, Bloomberg Markets. Craig Horowitz, The Deal He Made, New York, 10 июля 2005 года.

153 "В квартире Роберта Херста на 5-й авеню...": ELLIS, The Partnership, 613.

153 "Корзин катался на лыжах в Теллуриде, штат Колорадо...": там же.

153 "Для Тейна, давнего помощника и друга Корзина...": там же. Корзин был старым соратником Тейна, помогая ему получить должность главного финансового директора в 1994 году и позже — место в исполнительном комитете. Они вместе катались на лыжах в Колорадо и обедали с женами на Манхэттене. Тейн был назначенным попечителем трастов детей Корзина. См. также: NOAM SCHЕIBЕR, The Brain in Thain, New York, 8 января 2007 года.

153 "... именно Тейну сообщили новости...": там же.

153 "Джон решил отказаться от должности генерального директора...": там же.

153 "...накопив несколько сотен миллионов долларов в акциях IPO...": Kimberly Seals McDonald, Goldman's Bounty — Top Execs Will Pocket Up to $ 869m in IPO, New York Post, 13 апреля 1999 года, ERICA COPULSKY, Goldman Notifies Top Non-partners of Payout Formulas, Investment Dealers Digest, 3 мая 1999 года.

153 "...OH купил десять акров в Рай...": CHARLIE GASPARINO,John Thain's $87,000Rug, The Daily Beast, 22 января 2009 года.

153 "...двухнедельный отпуск на Рождество для поездки в Вэл...": SUSANNE CRAIG, DAN FITZPATRICK, Merrill Architects Criticized, Wall Street Journal 20 января 2009 года.

153 "... он пригласил Тейна на ужин...ELLIS, The Partnership, 613.

154 "...15 млн долларов бонуса за подписание контракта...": CARDIFF DE ALEJO GARCIA, Financial News: Thain to Get Up to $ 11M from Restricted Shares, Dow Jones, 16 сентября 2008 года.

154 "привлек 12,8 млрд долларов из суверенных фондов": JED HOROWITZ, Merrill Seeks Intl Investments for Itself, Clients: Pres, Dow Jones, 6 февраля 2008 года.

155 "Он также сократил затраты...": SUSANNE CRAIG, The Weekend That Wall Street Died, Wall Street Journal, 29 декабря 2008 года.

155 "... цветы, которые обходились фирме примерно в 200 тыс. долларов": там же.

155 "...бонус в размере 39,4 млн долларов, хотя Монтаг не планировал приступать к новым обязанностям": отчетность показала, что в дополнение к б00 тыс. долларов годового оклада Монтага за 2008 финансовый год Merrill согласились выплатить бонус в размере 39,4 млн наличными и акциями, который он получит в январе 2009 года. Merrill Lynch to Pay New EVP Montag $600,000 Salary, Dow Jones Corporate Filings Alert, 2 мая 2008 года.

155 "Тейн нанял Петера Крауса...": KEVIN KINGSBURY, Kraus the Latest Ex-Goldman Hire at Merrill, Dow Jones, 5 мая 2008 года, HEIDI N. MOORE, Merrill's Kraus Gets $ 25M, Then Leaves, Dow Jones 22 декабря 2008 года.

155 "А еще был кабинет...". CHARLIE GASPARINO, John Thain's $ 87 000 Rug, The Daily Beast, 22 января 2009 года.

156 "...нацеливается на пост секретаря казначейства, если Джон Маккейн...": LOUISE STORY AND JULIF. CRF.SWELL, Love Was Blind, New York Times, 8 февраля 2009 года.

156 Завтрак Тейна и О'Нила: во время завтрака Джона Тейна и Стэна О'Нила Тейн попросил прояснить взгляды на управление командой. О'Нил ответил: "Единственный человек, за которым вы должны следить, — Боб МакКанн". МакКанн был руководителем брокерского бизнеса фирмы, оба не доверяли друг другу.

157 "...27,2 млрд долларов ипотечными и другими рискованными инвестициями": в ноябре 2007 года Merrill объявил, что общая экспозиция субстандартным ипотечным кредитам и обеспеченная задолженность организаций составила 27,2 млрд долларов. Аналитик UBS Гленн Шорр сказал, что найм Тейна "не меняет того факта, что у Merrill есть 27 млрд CDO / субстандартной экспозиции, и, скорее всего, он будет вынужден проводить дальнейшие списания в ближайшее время". Thain to the Rescue, Investment Dealers Digest, 19 ноября 2007 года.

157 Возвышение О'Нила: JOHN CASSIDY, Subprime Suspect: The Rise and Fall of Wall Street's First Black С. E. O, New Yorker, 31 марта 2008 года, DAVID RYNECKI, qan St'„ O'Neal Save Merrill?, Fortune, 30 сентября 2002 года.

158 Начало Merrill. Wheaties, Bullish on America: Charles Merrill, Broker, Dies, Founder оf Merrill Lynch Firm, New York Times, 7 октября 1956 года, Advertising: Jackpot, Time, 10 августа 1951 года, JOSEPH NOCERA, Charles Merrill, Time, 7 декабря 1998 года, SUZANNE WOOLLЕY, A New Bull at Merrill Lynch, Money, 1 марта 2002 года, HELEN AVERY, Merrill Shrugs Off the Herd Mentality, Euromoney, 1 августа 2004 года.

158 "Думаю, что это великая фирма": CHARLES GASPARINO, Bull by the Horns, Wall Street Journal, 2 ноября 2001 года.

158 "Безжалостность, — скажет О'Нил соратникам, — иногда не так уж плоха": DAVID RYNECKI, Putting the Muscle Back in the Bull, Fortune, 5 апреля 2004 года.

159 "...называли команду топ-менеджмента О'Нила Талибаном, а самого О'Нила — муллой Омаром": там же.

159 "... приобрел одного из крупнейших ипотечных кредиторов в стране, First Franklin": ERICK BERGQUIST, Merrill Wins Bidding for First Franklin, American Banker, 6 сентября 2006 года.

160 "в феврале 2006 года ушел из фирмы": AVITAL HAHN, Leading CDO Team Breaks into Two, Ricciardi Joins Cohen Brothers as CEO, Investment Dealers Digest, 27 февраля 2006 года.

160 "...все возможное...": Ким, как и трое других людей, слышал и запомнил эти его слова. SERENA NG, CARRICK MOLLENKAMP, Merrill Takes $8.4 Billion Credit Hit, Wall Street Journal, 25 октября 2007 года.

160 "...заменен на 39-летнего Османа Семерчи...": BRADLEY KEOUN, Merrill Names Semerci, D'Souza to Run FICC, Equities, Bloomberg, 25 июля 2006 года.

160 "Ким получил 37 млн долларов": отчетность в SEC раскрыла премию в размере 14450 тыс. наличными и 22,2 млн долларов акциями в дополнение к зарплате в 350 тыс. NICOLAS BRULLIARD, Merrill Lynch Exec VP Fleming Gets $20.4m Stk Bonus, Dow Jones Corporate Filings Alert, 24 января 2007 года.

160 "... Семерчи — больше 20 млн...": LOUISE STORY, Bonuses Soared on Wall Street Even as Earnings Were Starting to Crumble, New York Times, 19 декабря 2008 года.

161 "Флеминг и Факахани направили письмо директорам Меrrіl...l": CASSIDY, Subprime Suspect, New Yorker.

161 "Отчаявшись, О'Нил пригласил Wachovia к слиянию...". JENNY ANDERSON AND LANDON THOMAS JR., Merrill's Chief Is Said to Float a Bid to Merge, New York Times, 26 октября 2007 года.

161 "Я бы не стал нанимать Стэна даже для мытья окон": CASSIDY, Subprime Suspect, New Yorker.


Глава восьмая

163 "Они оставались друзьями в течение десяти лет после того, как Даймон был вынужден уйти...": что касается Citigroup, Даймон сказал NewYork magazine: "Я ушел десять лет назад... Нет, я не ушел, я был уволен. Меня выбросили из гнезда". DUFF MCDONALD, The Heist, New York, 24 марта 2008 года.

163 "В стеклянном шкафу были выставлены копии двух пистолетов": копии известных пистолетов выставлены в лобби J.P. Morgan, в то время как оригиналы, свидетельства уникальной истории банка, находятся на исполнительном этаже банка. CRISAFULLI, The House of Dimon, 7.

163 "Вилюмштад, как и Даймон, проиграл Вейлу": он объявил о своем уходе в июле, но официально не ушел в отставку до 5 сентября 2005 года. DAVID ENRICH, Citigroup Pres Willumstad to Step Down in Sept, Dow Jones 14 июля 2005 года.

163 "Его партнер Мардж Магнер был еще одним изгнанником из Citigroup": работая в Citigroup с 1987 года, Магнер дослужился до должности главного исполнительного директора Global Consumer Group. MARK MCSHЕRRY AND JONATHAN STЕMPEL, Citigroup's Consumer Chief Magner to Leave, Reuters, 22 августа 2005 года.

163 Brysam Global Partners: Willumstad and Magner Establish Private Equity Firm that Will Focus on Financial Services Investments in Emerging Markets, Business Wire, 22 января 2007 года.

163 "... он был председателем совета American International Group, AIG... ": Вилюмштад стал членом совета директоров AIG в начале 2006 года. В том же году Фрэнк Зарб, действуя в качестве и.о. президента, предложил его на эту должность. EMILY THORNTON AND JENA MCGREGOR, A Tepid Welcome for AIG's New Boss, BusinessWeek, 30 июня 2008 года.

164 Начало карьеры Вилюмштада: LYNNLEY BROWNING, A Quiet Banker in a BigShadow, New York Times, 10 марта 2002 года.

164 "... на конференции в Бока-Ратон... ": GILLIAN ТЕТТ, The Dream Machine, Financial Times, 25 марта 2008 года.

164 "...серию стремительных приобретений...": Commercial Credit приобрел Primerica, Shearson, Travelers в 1993 году, бизнес страхования имущества и несчастных случаев Aetna в 1996-м, Salomon Brothers в 1997-м, кульминацией стала покупка Citigroup в 1998-м. SHAWN TULLY, The Jamie Dimon Show, Fortune, 22 июля 2002 года.

165 Увольнение Салливана, назначение Вилюмштада: LIAM PLEVEN, RANDALL SMITH, MONICA LANGLEY, AIG Ousts Sullivan, Taps Willumstad as Losses Mount, Wall Street Journal, 16 июня 2008 года.

166 "...в небольшом офисе в Шанхае": SHELP, Fallen Giant, 17-28, 153-60; BRIAN BRF.MNER, AIG'S Asian Connection; Can It Maintain Its Strong Growth in the Region? BusinessWeek, 15 сентября 2003 года.

166 "... рыночной стоимостью в 300 млн долларов...": CAROL J. LOОМIS, АIG: Aggressive. Inscrutable. Greenberg, Fortune, 27 апреля 1998 года.

166 "...рыночной стоимостью чуть менее 80 млрд долларов...": В конце второго квартала (август 2008-го) у AIG было более 1 трлн долларов в активах и около 78 млрд собственного капитала. MATTHEW KARNITSCHNIG, LIAM PLEVEN, PETER LATTMAN, AIG Scrambles to Raise Cash, Talks to Fed, Wall Street Journal, 15 сентября 2008 года.

166 Детство Гринберга: в репортажах указывается разный возраст Гринберга на момент смерти отца. Автор решил использовать данные, взятые в книге SHELP, Fallen Giant, 95-96.

166 "Гринберг уговорил взять его на работу учеником страховщика за 75 баксов в неделю": "В 1953 году он случайно забрел в офис Continental Casualty в нижнем Манхэттене и уговорил пустить его в кабинет начальника отдела персонала. Гринберг посчитал, что с ним были слишком грубы, поэтому он ворвался в кабинет вице-президента и сказал ему, что начальник отдела персонала — гад. Его взяли стажером за 75 долларов в неделю. К концу 1950-х он стал помощником вице-президента Continental, отвечающим за страхование от несчастных случаев и медицинское страхование". DЕVIN LEONARD, Greenberg & Sons, Fortune, 21 февраля 2005 года.

167 "Гордон, сядь и заткнись": SHELP, Fallen Giant, 104.

167 "Сам себя он буквально загонял...": Fortune писал, что Гринберг установил StairMaster в корпоративном самолете, чтобы поддерживать форму во время полета. LEONARD, Greenberg & Sons, Fortune.

167 "Он ни к кому не питал привязанности..." — он говорил Синди Адаме: "Вы быстро узнаете, кто ваши друзья. Некоторые, которых я считал близкими, отдалились. Многие, которых вы считаете лояльными, вдруг оказываются нелояльны, и вы узнаете это в самый неподходящий момент... Но Снежок дарит мне покой. Она спит со мной, кладет голову мне на плечо". CINDY ADAMS, Ex-AIG Executive on Friends, Family, New York Post, 25 октября 2005 года.

168 Джеффри Гринберг: ALBERT В. CRENSHAW, Another Son of CEO Leaves AIG, Washington Post, 20 сентября 2000 года, CHRISTOPHER OSTF.R, Uneasy Sits the Greenbergs' Insurance Crown, Wall Street Journal, 18 октября 2004 года, DIANE BRADY, Insurance and the Greenbergs, like Father like Sons, BusinessWeek, 1 марта 1999 года.

168 "AIG согласилась выплатить 10 млн долларов": согласно пресс-релизу Комиссии по ценным бумагам и биржам, "AIG разработала и выпустила так называемый нетрадиционный страховой продукт с заявленной целью "сглаживания отчета о прибылях и убытках", то есть дала возможность публичной компании признавать в отчетности известные и определенные единовременные потери на протяжении нескольких будущих отчетных периодов... AIG выдала так называемые страховые полисы Brightpoint с целью оказания помощи Brightpoint скрыть 11,9 млн долларов убытков, которые Brightpoint получил в 1998 году". U. S. Securities and Exchange Commission, AIG Agrees to Pay $ 10 Million Civil Penalty, 11 сентября 2003 года, http://www.sec.gov/news/press/2003-111.htm.

168 "...AIG согласилась выплатить 126 млн долларов...": "Соглашаясь урегулировать деятельность Комиссии и уголовное дело, AIG согласилась выплатить реституцию плюс проценты за период до вынесения судебного решения и штрафные санкции на общую сумму 126 366 000 долларов". Securities and Exchange Commission v. American International Group, Inc., Litigation Release № 18985, 30 ноября 2004 года. http://www.sec.gov/litigation/litreleases/lr18985.htm.

168 "... соглашение об отсрочке уголовного преследования.. .": PAMЕLA Н. BUCY, Trends in Corporate Criminal Prosecutions Symposium: Corporate Criminality: Legal, Ethical, and Managerial Implications, American Criminal Law Review, 22 сентября 2007 года.

169 "...доктор Стрейнджлав деривативов...": LYNNLEY BROWNING, AIG'S House of Cards, Portfolio, 28 сентября 2008 года.

169 "Уоррен Баффет назвал их оружием массового поражения...": в прошлом он называл их "бомбами замедленного действия" и "финансовым оружием массового поражения". CLARE GASCOIGNE, A Two-Faced Form of Investment — the Culture of Derivatives, Financial Times, 3 мая 2003 года.

169 "...бежал вAIG...": Сосин подписал соглашение о создании совместного предприятия cAIG 27 января 1987 года, и вскоре десять человек присоединились к его команде, где в качестве партнеров уже были Дрексел Рэнди Рексон и Барри Голдман. ROBERT O'HARROW JR., Brady Dennis, The Beautiful Machine, Washington Post, 29 декабря 2008 года.

169 "... трейдерам доставалось примерно 38 % прибыли...": там же.

169 "Вы, в FP, только попробуйте сделать что-то, что повредит моему рейтингу...": там же.

170 "...теневую группу...": там же. RANDALL SMITH, AMIR EERATI, LIAM PLEVEN, AIG Group Tied to Swaps Draws Focus Of Probes, Wall Street Journal, 13 июня 2008 года.

170 BISTRO: GILLIAN TETT, The Dream Machine, Financial Times, 24 марта 2006 года, JESSE EISINGER, The $58 Trillion Elephant in the Room, Portfolio, ноябрь 2008 года.

171 "Как нам удается совершать так много сделок?": BRADY DENNIS, ROBERT O'HARROW JR., Downgrades and Downfall, Washington Post, 31 декабря 2008 года.

171 "Мы не легкомысленны...": там же.

172 "...не зависит от коммерческих бумаг...": American International Group Investor — MeetingFinal, Fair Disclosure, 5 декабря 2007 года.

172 "В 2007 году один из крупнейших клиентов, Goldman Sachs...": SERENA NG, Goldman Confirms $ 6 Billion AIG Bets, Wall Street Journal 21 марта 2009 года.

172 "Это означает, что рынок немного пьян...": AIG investor meeting, Fair Disclosure Wire, 5 декабря 2007 года.

172 "Время от времени от нас требуют залог...": там же.

173 Увольнение Гринберга, угроза уголовного преследования Спитцера: по данным Wall Street Journal, Спитцер угрожал совету AIG уголовным обвинениями, если тот отклонит кандидатуру Гринберга. Он был вынужден покинуть пост генерального директора 14 марта 2005 года. Спитцер подал гражданский иск против фирмы в мае, обвинив AIG в мошеннических операциях. JAMES FREEMAN, Eliot Spitzer and the Decline of AIG, Wall Street Journal, 16 мая 2008 года, DANIEL KADLEC, Down... But Not Out, Time, 20 июня 2005 года.

173 "... завышены на 500 млн долларов...": JAMЕS BANDLER, Hank's Last Stand, Fortune, 13 октября 2008 года.

173 "Он немедленно связался с PricewaterhouseCoopers...": ТНЕО FRANCIS, DIYA GULLAPALLI, Insurance Hazard: Pricewaterhouse's Squeeze Play, Wall Street Journal, 3 мая 2005 года.

174 "на консалтинговых договорах, получая 1 млн долларов в месяц": GRETCHЕN MORGENSON, Behind Biggest Insurer's Crisis, a Blind Eye to a Web of Risk, New York Times, 28 сентября 2008 года, CARRICK MOLLENKAMP, SERENA NG, LIAM PLEVEN, RANDALL SMITH, Behind AIG'S Fall, Risk Models Failed to Pass Real-World Test, Wall Street Journal, 3 ноября 2008 года.

175 "7,8 млрд убытков": LIAM PLEVEN, AIG Posts Record Loss, As Crisis Continues Taking Toll, Wall Street Journal, 9 мая 2008 года.

175 "International Lease Finance Corp. приняла решение...": J. LYNN LUNSFORD, LIAM PLEVEN, AIG Leasing Unit Mulls Split-Up, Wall Street Journal, 12 мая 2008 года.

175 "Как и миллионы других инвесторов, я обеспокоен...": LIAM PLЕVЕN AND RANDALL SMITH, Financial Rebels With a Cause: AIG — Hank Greenberg, Who Built the Giant Insurer, Steps Up His Attack, Wall Street Journal, 13 мая 2008 года.

176 "...возможных шагов по улучшению...": LIAM PLEVEN, RANDALL SMITH, Big Shareholders Rebel at AIG — Letter to the Board Cites Problems With Senior Management, Wall Street Journal, 9 июня 2008 года.

176 "...чтобы встретиться с тремя инвесторами...": там же. FRANCESCO GUERRERA, JULIE MACINTOSH, AIG removes Sullivan as chief executive, Financial Times, 15 июня 2008 года.

176 "... компания выплатила МU 100 млн долларов...": Manchester United Signs Shirt Deal with American Insurance Giant, Associated Press, 6 апреля 2006 года.

176 "AIG посочувствовала, и только": LIAM PLEVEN, RANDALL SMITH, AIG Off ers Empathy, Little Else — Some Shareholders Left Wanting More After Insurer's Slips, Wall Street Journal, 15 мая 2008 года.

176 "...дополнительные 10 млрд долларов в качестве новых залогов..": RANDALL SMITH, AMIR EFRATI, LIAM PLEVEN, AIG Group Tied to Swaps Draws Focus of Probes, Wall Street Journal, 13 июня 2008 года, LIAM PLEVEN, AIG'S $5,4 Billion Loss Roils the Markets — Investors Impatient on New CEO's Plan as Problems Attack the Complex Insurer, Wall Street Journal, 8 августа 2008 года.

178 "Они договорились пообедать на неделе...": LIAM PLEVЕN, Two Financial Titans Put on Best Face, Wall Street Journal, 17 июня 2008 года, LILLA ZUILL, New AIG Chief and Ex-CEO Greenberg Set to Meet Thursday, Reuters, 18 июня 2008 года.


Глава девятая

179 "И главное — цена на нефть подбиралась к 140 долларам за баррель": Russia's Crude Money Box, International Securities Finance, 26 июня 2008 года.

179 "Россия качала миллионы баррелей в день...": по данным Международного энергетического агентства, по состоянию на и июня 2008 года Россия получала 9,5 млн баррелей нефти в день. JASON BUSH, Prime Minister Putin Primes the Pump, BusinessWeek, 30 июня 2008 года.

180 "...дефолт по долговым обязательствам страны...": 13 августа, при оттоке долларов из страны, при истощающихся валютных резервах, дефицитном бюджете и цене на нефть, снизившейся на 33 %, правительство ввело контроль над рублем". LOWЕNSTEIN, When Genius Failed, 140-145.

180 Long-Term Capital Management: там же.

180 "Я на самом деле считаю, что мы немного лучше...": BETHANY MCLEAN, The Man Who Must Keep Goldman Growing, Fortune, 17 марта 2008 года.

180 "...они выступали против так называемого индекса АВХ...": CHRIS BLACKHURST, The Credit Crunch Genius Who Masterminded a J2 billion Jackpot, Evening Standard (Лондон), 18 декабря 2007 года.

181 "Я не говорю по-русски": ELLIS, The Partnership, 613.

181 "...новое правительство Бориса Ельцина назвало фирму своим банковским консультантом...": Russia Hires Goldman Sachs as Adviser, Washington Post, 18 февраля 1992 года.

181 "...в 1994 году Goldman ушел, чтобы вернуться позже": JOSEPH KAHN, TIMOTHY L. O'BRIEN, For Russia and Its U.S. Bankers, Match Wasn't Made in Heaven, New York Times, 18 октября 1998 года.

181 "Адольф Гитлер планировал отпраздновать здесь победу...": CORINNA LOTHAR, Gem of the North — St. Petersburg Reclaims Its Glory as Russia's Window to the West, Washington Times, 27 декабря 2003 года.

182 "...невысоким толстым бородатым парнем...": JENNY ANDERSON, Goldman Runs Risks, Reaps Rewards, New York Times, 10 июня 2007 года.

182 Начало карьеры Бланкфейна: NEIL WEINBERG, Sachs Appeal, Forbes, 29 января 2007 года, Ellis, The Partnership, 669; BETHANY MCLEAN, The Man Who Must Keep Goldman Growing, Fortune, 17 марта 2008 года, SUSANNE CRAIG, HOW One Executive Reignited Goldman's Appetite for Risk, Wall Street Journal, 5 мая 2004 года.

183 "Он встречался со студенткой колледжа Уэллсли и летом работал в Hallmark...": ELLIS, The Partnership, 613.

183 "Если мы не появимся в понедельник, значит, мы взяли джекпот": CRAIG, HOW One Executive Reignited, Wall Street Journal, 5 мая 2004 года.

183 "...прекризис...": там же.

183 "...стал продавцом золотых монет и слитков, она заплакала...": там же. Также см.: Laura Jacobs Engaged to Lloyd С. Blankfein, New York Times, 15 мая 1983 года.

183 "...в конце октября 1981 года фирма приобрела J. Аrоn...": 29 октября 1981 года Goldman Sachs объявил о приобретении J. Аrоn & Company. Сумма сделки не разглашалась (эксперты утверждали, что она составляла чуть более 100 млн долларов). H.J. MAIDENBERG, Goldman, Sachs Buys Big Commodity Dealer, New York Times, 30 октября 1981 года.

183 "...стучали по столам кулаками и бросали телефонные трубки...": ENOUGH, Goldman Sachs, 96.

184 "Можете называть себя хоть графиней, если вам нравится": BETHANY MCLEAN, Rising Star: Lloyd Blankfein, Goldman Sachs, Fortune, 6 февраля 2006 года.

184 "Винкельман обратил внимание на Бланкфейна": CRAIG, HOW One Executive Reignited, Wall Street Journal, 5 мая 2004 года.

184 "...структурировав сделку так, что позволил мусульманскому клиенту не нарушать предписания Корана": CRAIG, HOW One Executive Reignited, Wall Street Journal.

184 "...Винкельман был сломлен...": ADRIAN COX, GEORGE STEN, WINKELMAN, Denied Top Goldman Job, Seeks to Fix Refco, Bloomberg News, 24 октября 2005 года.

184 "... выбрал Бланкфейна себе на замену...": JENNY ANDERSON, Blankfein Next in Line at Goldman, New York Post, 19 декабря 2003 года, KATE KELLY, Greg Ip, Ianthe Jeanne Dugan, For NYSE, New CEO Could Be Just the Start, Wall Street Journal, 19 декабря 2003 года.

185 "Юридически мы покупаем Morgan...": ELLIS, The Partnership, 639.

185 "...стал законом Грамма — Лича — Блайли...": BARBARA A. RЕHM, Commerce, а Reform Gem, in Fed's Hands, American Banker, 9 ноября 2000 года.

187 "...совет Goldman узнал о залоговом споре с AIG...": SЕRЕNA NG, Goldman Confirms $ 6 Billion AIG Bets, Wall Street Journal 21 марта 2009 года.

187 "...его преемником недавно был объявлен Дмитрий Медведев...": PETER FINN, Putin's Chosen Successor, Medvedev, Elected in Russia; Power-Sharing Is Main Focus After a Crushing Win, Washington Post, 3 марта 2008 года.

188 "...посетив страны Персидского залива..": поездка Полсона началась в конце мая с Саудовской Аравии, Катара и Объединенных Арабских Эмиратов. В Абу-Даби он выступил с речью о важности открытых инвестиций, а затем отправился в Осаку, где встретился с японским министром финансов Фукусиро Нукагой до начала конференции G-8. Treasury Secretary Paulson to Travel to the Middle East, Department of the Treasury Press Releases/Statements, 28 мая 2008 года, NUKAG A, Paulson Set to Meet Ahead of G-8 Finance Ministers' Talks, Japan Economic Newswire, 13 июня, 2008.

189 Спасо-хаус: moscow.usembassy.gov/spaso.html.

189 "...закрытые встречи с Медведевым и Путиным...": DAVID LAWDER, Paulson in Russia to Meet with Medvedev, Putin, Reuters, 29 июня 2008 года.


Глава десятая

191 "... снова нанять Майкла Гельбанда и Алекса Кирка...": SUSANNE CRAIG, GF.LBAND, Kirk Rejoin Lehman in Shake-Up, Wall Street Journal, 25 июня 2008 года, JED HOROWITZ, Lehman's New President Mс Dade Brings in His Own Team, Dow Jones 25 июня 2008 года.

192 "...они были однокурсниками в бизнес-школе Мичиганского университета...": SUSANNE CRAIG, Lehman Vet Grapples With the Firm's Repair, Wall Street Journal, 4 сентября 2008 года.

192 "... малого острова Св. Саймона...": согласно календарю Полсона, он покинул аэропорт Даллеса в 8:00 в пятницу, 4 июля 2008 года, и направился в Джорджию, где он "ОСТАЛСЯ С НОЧЕВКОЙ" на три дня.

193 "Полсоны купили здесь три четверти из десяти тысяч акроа..": MARY JANE CREDEUR, Paulson's Georgia Investment Rises as Blind Trust Becomes Joke, Bloomberg News, 14 января 2008 года.

193 "Американская экономика... наткнулась на три препятствия": из выступления Полсона в Лондоне на тему США, мировой экономики и рынках, состоявшегося 2 июля 2008 года. См. http://www.treas.gov/press/releases/hp1064.htm.

193 "... брат Хэнка, Ричард Полсон, работал трейдером на рынке бумаг с фиксированным доходом в чикагском офисе Lehman": ANITA RAGHAVAN, Paulson Brothers On Either Side of Lehman Divide, Forbes, 12 сентября 2008 года.

193 "...после сообщений об убытках на 708 млн долларов...": после пересчета убытков за первый квартал 2001 года (ошибочно сообщалось о 393 млн) из Wachovia был уволен Кен Томпсон. DAVID MILDENBERG, HUGH SON, Wachovia Ousts Thompson on Writedowns, Share Plunge, Bloomberg News, 2 июня 2008 года.

194 "...вернулся домой, в Даллас, на зафрахтованном частном самолете": согласно ежедневнику, Полсон покинул Джорджию в 14:00 в понедельник, 7 июля, и прилетел в Вашингтон, округ Колумбия, в 15:42.

194 "Акции Freddie упали на 30 %...": в понедельник, 7 июля 2008 года, акции Fannie Мае упали на 3,04 доллара, или 16,2 %, до 15,74 доллара, самого низкого уровня с 1992 года, в то время как акции Freddie снизились на 2,59 доллара, или на 17,9 %, до 11,91 — самого низкого уровня с 1993 года. JAMES R. HAGERTY, SERENA NG, Mortgage Giants Take Beating On Fears Over Loan Defaults, Wall Street Journal, 8 июля 2008 года.

194 "Акции Fannie понизились на 16,2 %»: там же.

194 "...пересмотренные правила бухгалтерского учета могут потребовать от Fannie и Freddie найти дополнительно...": доклад Хартинга, опубликованный в понедельник, 7 июля 2008 года. AARON LUCCHETTI, How Fannie/Freddie Selldown Went Down, Wall Street Journal, 12 июля 2008 года.

194 "...слишком похожими на священную войну...". В феврале 2007 года в Палате представителей бюджетного комитета Полсон заявил: "Я убежден, что нам нужен независимый регулятор, который будет иметь больше полномочий, а также необходим ряд других изменений... Я уверен, что есть убежденные люди и с одной, и с другой стороны. Я никогда не видел ничего подобного. Это самая похожая на священную войну вещь, которую я видел". US House to Have GSE Bill by End-Mar, Reuters, 7 февраля 2007 года.

196 "...мы — эквивалент Федеральной резервной системы для жилищного строительства": DAVID A. VISE, The Financial Giant That's in Our Midst, Washington Post, 15 января 1995 года.

196 "...55 % от ипотечного рынка США, оценивавшегося в и трлн долларов...": SHANNON D. HARRINGTON, DAWN KOPECKI, Fannie, Freddie Downgraded by Derivatives Traders, Bloomberg, 9 июля 2008 года.

196 "Начиная, даже временно, работу в этой новой области кредитования...": STEVEN A. HOLMES, Fannie Мае Eases Credit to Aid Mortgage Lending, New York Times, 30 сентября 1999 года.

196 "[Мы] всегда побеждали, мы не брали пленных": Мадд писал об этом в примечании к статье Франклин Рейне в ноябре 2004 года. JAMES TYSON, Fannie, Freddie Retreat as Mortgage Bonds Mutate, Bloomberg News, 6 сентября 2006 года.

196 "...администрация Буша снизила минимальный объем резервного капитала...": DAMIAN PALETTA, JAMES R. HAGERTY, U.S. Puts Faith in Fannie, Freddie, Wall Street Journal 20 марта 2008 года.

197 "Конгресс должен признать...": DAWN KOPECKI, SHANNON D. HARRINGTON, Fannie, Freddie Tumble on Bailout Concern, UBS Cut, Bloomberg, 10 июля 2008 года. "Вам не понравится этот разговор": KATE KELLY, SUSANNE CRAIG, Goldman Is Queried About Bear's Fall, Wall Street Journal 16 июля 2008 года.

198 "Пахнет кровью, давайте кого-нибудь убьем!": со слов бывшего трейдера Morgan Stanley Фрэнка Партноя из его книги Fiasco, 99.

198 "Увижу снова, и вы уволены": MICHAEL CARROLL, Morgan Stanley's global gamble, Institutional Investor, 1 марта 1995 года.

199 "...слушание Комитета по финансовым услугам Палаты представителей": слушания Systemic Risk and the Financial Markets со свидетелями Генри Полсоном и Беном Бернанке, состоявшиеся 10 июля 2008 года. См.: http://financialservices.house.gov/hearing110/hro71008.shtml.

199 "Нам скоро потребуются более широкие полномочия...": там же. "...после некоторого замешательства с номером домашнего телефона": DEBORAH SOLOMON, The Fannie & Freddie Question — Treasury's Paulson Struggles with the Mortgage Crisis, Wall Street Journal, 30 августа 2008 года.

200 "...рассматривали план, чтобы правительство выкупило...": STEPHEN LABATON, STEVEN R. WEISMAN, U.S. Weighs Takeover Plan for Two Mortgage Giants, New York Times, 11 июля 2008 года.

200 "Тяжелое утро для Полсона началось давно...": ежедневник Полсона.

201 "Сегодня наше основное внимание уделяется поддержке Fannie Мае и Freddie Mac в их нынешнем виде", BRENDAN MURRAY, Paulson Backs Fannie, Freddie in Their 'Current Form', Bloomberg News, 11 июля 2008 года.

201 "...рассказал Бушу о ситуации с Fannie и Freddie". Позднее тем же утром в Министерстве энергетики Буш сказал: "Я хочу поблагодарить членов моей экономической команды за то, что они собрались здесь, в Министерстве энергетики. Министр Бодман, спасибо за прием. Секретарь Полсон этим утром проинформировал меня о финансовых рынках. Freddie Mac и Fannie Мае являются очень важными компаниями, и вы потратили немало времени на обсуждение. Он заверил меня, что и он, и Бен Бернанке будут работать с огромным усердием". Office of the Press Secretary, President Bush Meets with Economic Team, 11 июля 2008 года, 11:38 утра.

201 "Полсон поговорил с Шейлой Бэйр": сверено с его ежедневником.

201 "Корпорация собиралась выкупить ипотечного кредитора IndyMac": в пятницу, 11 июля 2008 года, Управление по надзору за сберегательными учреждениями закрыло банк IndyMac с совокупными активами 32 010 млн долларов, перенеся его операции во FDIC. OTS Closes IndyMac Bank and Transfers Operations to FDIC, 11 июля 2008 года. См.: http://www.fdic.gov/news/news/press/2008/pr08056.html. 204

204 "У нас есть новый вид банков...": JAMES SUROWIECKI, Too Dumb to Fail,New Yorker, 31 марта 2008 года.

204 "...серьезно рассматриваем возможность стать банковским холдингом...": JULIE MACINTOSH, FRANCESCO GUF.RRERA, Lehman Failed to Convince Fed Offi cials Over Survival Strategy, Financial Times, 6 октября 2008 года, JULIE CRESWELL, BEN WHITE, The Guys from 'Government Sachs', New York Times, 19 октября 2008 года.

205 "Пока я жив, этa фиpмa нe бyдeт пpoдaнa": SUSANNE CRAIG, JEFFREY MCCRACKEN, AARON LUCCHETTI, KATE KELLY, The Weekend That Wall Street Died, Wall Street Journal, 29 декабря 2008 года.

205 "... он даже оказался близок к покупке Lazard... ": COHAN, The Last Tycoons, 517-20. О Греге Керле: ZACHARY R. MIDER, Lewis Turns to Tomato-Growing 'Unknown Genius' on Merrill Deal, Bloomberg News, 24 сентября 2008 года.

205 "He проблема, можете драться с ним...": DANIEL S. MORROW, Kenneth Lewis Oral History, Computerworld Honors Program International Archives, 3 мая 2004 года. См.: www.cwhonors.org/archives/histories/Lewis.pdf.

207 "Нет, мы не будем использовать наши карманные деньги, чтобы купить инвестиционный банк...": HEIDI N. MOORE, Ken Lewis Tells Investment Bankers All Is Forgiven, WSJ Blog /Deal Journal, 11 июня 2008 года.

208 "... небритый Полсон в джинсах ходил по Белому дому и приставал к сотрудникам" — эта сцена была впервые описана Деборой Соломон, которая цитирует Уилкинсона: "Оставьте нас в покое, чтобы мы могли делать нашу работу". Потом формулировка была изменена. DEBORAH SOLOMON, The Fannie & Freddie Question — Treasury's Paulson Struggles With the Mortgage Crisis, Wall Street Journal, 30 августа 2008 года.

208 "...быстро прокатиться на велосипеде...": там же.

209 "... Fannie Мае и Freddie Mac играют центральную роль...": Paulson Announces GSE Initiatives, пресс-релиз Министерства финансов от 13 июля 2008 года. См.: http:// www.treas.gov/press/releases/hp1079.htm.

209 "Наше предложение..." — см.: Part I, Part II of a Hearing of the Senate Banking, Housing and Urban Affairs Committee, Federal News Service, 15 июля 2008 года.

211 "...Комиссии по ценным бумагам и биржам начать расправляться с неправильными короткими продажами...": Комиссия по ценным бумагам и биржам выпустила экстренный приказ, чтобы остановить "незаконные манипуляции путем "необеспеченных" коротких продаж", который вступал в действие в понедельник, 21 июля 2008 года, и срок которого истекал через 30 дней. KARA SCANNELL AND JENNY STRASBURG, SEC Moves to Curb Short-Selling, Wall Street Journal 16 июля 2008 года.

212 Совет Lehman: DENNIS К. BERMAN, Where Was Lehman's Boardf, WSJ Blog/Deal Journal, 15 сентября 2008 года.

213 "Кен Уилсон стоял в очереди в окружном аэропорту Вестчестера...": SUSANNE CRAIG, IN KEN WILSON, Paulson Gets Direction from the Go-To Banker of Wall Street, Wall Street Journal, 22 июля 2008 года.

213 "Вечером 21 июля Полсон прибыл в Федеральный резервный банк Нью-Йорка на обед": из ежедневника Полсона за июль, обед был запланирован с 18:45 до 20:30.


Глава одиннадцатая

216 "...провести тщательный стратегический...": American International Group Names Robert В. Willumstad Chief Executive Officer, стенограмма телефонной оконференции совета AIG, 16 июня 2008 года.

217 "...об убытках в 5,3 млрд долларов..": LIAM PLEVEN, AIG Posts 5,3 Billion Loss as Housing Woes Continue, Wall Street Journal, 7 августа 2008 года.

217 "Гайтнер поприветствовал его своим крепким, спортивным рукопожатием": согласно ежедневнику Гайтнера, они должны были встречаться с 9:30 до 10:30 во вторник, 29 июля 2008 года.

219 "Morgan Stanley получит символическую плату в 95 тыс. доллароа..": AARON LUCCHETTI, The Fannie-Freddie Takeover: Two Veterans Led Task for Morgan Stanley, Wall Street Journal, 8 сентября 2008 года.

219 "Либо доля инвесторов будут сильно размыта...": AL YOON, Freddie Posts 4th Straight Qtrly Loss, Slashes Dividend, Reuters, 6 августа 2008 года.

220 "Freddie отчитался об убытках в 821 млн долларов...": там же.

220 "В первую неделю августа...": встречи состоялись 4 и 5 августа.

220 "Мин Ю Сунг прилетел на Манхэттен из Сеула...": HЕNNY SENDER AND FRANCESCO GUERRERA, Lehman's Secret Talks to Sell 50 % Stake Stall, Financial Times, 20 августа 2008 года.

225 "Фулду принадлежало 97 акров в этой местности": Lehman Brothers CEO Is Local Land Baron, Idaho Mountain Express, 24 сентября 2008 года.

226 "Когда пузырь 'проколот'...": BEN BERNANKE AND MARK GERTLER, Monetary Policy and Asset Price Volatility, Федеральный резервный банк Канзаса, Экономический симпозиум в Канзас-Сити, Джексон Хоул, штат Вайоминг, 1999 год. http://www.kc.frb.org/Publicat/sympos/1999/S99gert.pdf.

227 "...доктриной Бернанке...": JOHN CASSIDY, Anatomy of a Meltdown, New Yorker, 1 декабря 2008 года.

227 "He подобает Федрезерву": BEN BERNANKE, Housing, Housing Finance, and Monetary Policy, Федеральный резервный банк Канзаса, Экономический симпозиум в Канзас-Сити, Джексон Хоул, штат Вайоминг, 31 августа 2007 года. http://www.federalreserve. gov/newsevents/speech/bernanke20070831a.htm.

227 "Однажды маленький голландский мальчик...": ALAN S. BLINDER, Discussion of Willem Buiter's, Central Banks and Financial Crises, Федеральный резервный банк Канзаса, Экономический симпозиум в Канзас-Сити, Джексон Хоул, штат Вайоминг, 23 августа 2008 года, http://www.kc.frb.org/publicat/sympos/2008/blinder.08.25.08.pdf

227 "...уставной режим санации для небанковских организаций...": BEN BЕRNANKE, Reducing Systemic Risk, Федеральный резервный банк Канзаса, Экономический симпозиум в Канзас-Сити, Джексон Хоул, штат Вайоминг, 22 августа 2008 года.

228 "Moody's снизил рейтинг": JODY SHENN, Fannie, Freddie Preferred Stock Downgraded By Moody's, Bloomberg News, 22 августа 2008 года.

233 "...опубликованный Goldman Sachs аналитический доклад, в котором поднимался вопрос о компании...": HUGH SON, AIG Falls as Goldman Says a Capital Raise Is 'Likely', Bloomberg News, 19 августа 2008 года.

233 "...компания предупредила Комиссию по ценным бумагам и биржам... ":AIG's 10-Q filing, 6 августа 2008 года.

233 "71 регулируемой государством дочерней страховой компании": 18 сентября 2008 года AIG выпустила пресс-релиз, утверждавший, что защита страхователей является первоочередной задачей. "71 регулируемая штатами страховая компания, входящая в AIG, не получила помощи — все они финансово устойчивы, — гласил релиз. — Федеральные дотации для нестраховых частей AIG не оказывают негативного влияния на платежеспособность дочерних страховых компаний". http://www.aig.com.

235 "... вместо того чтобы позволить ситуации тлеть...": "Результатом стало то, что они были не в состоянии обеспечить необходимую стабильность на рынке. Кроме того, они не в состоянии выполнять свою миссию обеспечения доступным жильем. Вместо того чтобы позволить ситуации тлеть и поставить наши рынки под угрозу, FHFA после кропотливого анализа решило действовать": Fhfa Director Lockhart Issues Statement on Safety and Soundness Concerns, U.S. Fed News, 7 сентября 2008 года.

235 Условия поглощения: REBECCA CHRISTIE, JOHN BRINSLEY, U.S. Takeover of Fannie, Freddie Offers 'Stopgap', Bloomberg News, 8 сентября 2008 года.

236 "Любые действия...": заявление Обамы журналистам в Индиане 6 сентября 2008 года. http://www.msnbc.msn.com/id/26577811/.


Глава двенадцатая

238 "... заголовок Reuters...": KIM YEON-HEE, CHRIS WICKHAM, Eyes on Lehman Rescue as Korea Lifeline Drifts, Reuters, 8 сентября 2008 года.

238 "...провел брифинг с журналистами...": там же. SUSANNE CRAIG, DIYA GULLAPALI, JIN-YOUNG YOOK, Korean Remarks Hit Lehman, Wall Street Journal, 9 сентября 2008 года.

238 "Акции Lehman обрушились..": JOE BEL BRUNO, Lehman Shares Plunge jo percent on Report that Talks with Korea Development Bank Ended, Associated Press, 9 сентября 2008 года.

238 "...ежегодная банковская конференция...": The Lehman Brothers Global Finance Services Conference была проведена в отеле Hilton в Нью-Йорке 8-го сентября 2008 года. Генеральный директор Wachovia Роберт Стил выступал во вторник, 9 сентября. Wachovia CEO Robert К. Steel to Present at Lehman Conference, PR Newswire, 3 сентября 2008 года.

239 "Опять!": JOHN HЕLYAR, YALMAN ONARAN, Fuld Sought Buff ett Off er He Refused as Lehman Sank, Bloomberg News, 10 ноября 2008 года.

239 "Время Lehman истекает...": Stocks to Watch, CNBC, 9 сентября 2008 года.

239 "Мы должны действовать быстро...": JOHN HЕLYAR AND YALMAN ONARAN, Fuld Sought Buff ett Offer He Refused as Lehman Sank, Bloomberg News, 10 ноября 2008 года. Встреча с Джейми Даймоном: согласно официальным ежедневникам, полученным в Министерстве финансов, эта встреча была запланирована на 8:30 9 сентября 2008 года и была одной из нескольких, перечисленных в еженедельнике Полсона.

240 "[В]се, о чем он мечтал, — это базука": ALISON VFKSHIN, Dodd Plans Senate Hearing
on Fannie, Freddie Takeover, Bloomberg News, 8 сентября 2008 года.

240 "Секретарь Полсон знал больше, чем рассказывал нам...": из выступления Баннинга Bunning Rips Bailout of Fannie and Freddie 8 сентября 2008 года.

242 "...юристами и консультантами AIG...": SCOTT PEGRAM, DAVIS POLK, WЕIL GOTSHAL, SULLIVAN, Simpson Work on AIG Restructuring, New York Law Journal, 5 марта 2009 года.

243 "... оставил Гайтнеру два документа": получены автором у анонимного источника.

243 "Джестер не был обязан продавать все свои акции Goldman Sachs...": GREG FARRELL, STEPHANIE KIRCHGAESSNER, Goldman links to US Treasury Raise Questions, Financial Times, 12 октября 2008 года.

243 "... 3,9 млрд долларов убытков...": Lehman Brothers Announces Preliminary Third Quarter Results and Strategic Restructuring, PR Newswire, 10 сентября 2008 года.

244 "На днях я говорил о вас с Уэсом..." — Питер Бригер попросил зафиксировать: несмотря на то что он признает разговор состоявшимся, он отрицает, что использовал слово "ублюдки". Алекс Кирк, который пересказывал этот разговор Барту Макдейду, употребил слово "ублюдки". Автор основывается на собственных источниках.

251 "Это исходит непосредственно от Полсона": цитата является одной из немногих, вызвавших смятение и ужас среди различных источников. Все источники согласны, что этот комментарий тогда сделал МакДейд, основываясь на разговоре с Фулдом. Ясно также, что Полсон говорил как с Бланкфейном, так и с Фулдом о том, как две фирмы должны вести переговоры, и о продаже активов недвижимости Lehman. Известно, что Дэвид Винер, финансовый директор Goldman, звонил Дэну Джестеру днем ранее с просьбой о помощи, чтобы организовать переговоры. Еженедельник Полсона фиксирует серию телефонных разговоров Полсон — Фулд и Полсон — Бланкфейн в этот день и по крайней мере один раз — друг за другом. Кроме того, несколько источников, посвященных в оба разговора, утверждают, что Полсон предложил Фулду провести переговоры с Goldman, и это был один из многих вариантов. Смущает лишь, почему Фулд считает, что Goldman работает на правительство. Не существует доказательств этого и никаких доказательств того, что это заявление сделал непосредственно Полсон. Скорее всего, налицо недопонимание: Фулд сделал определенные предположения, a Goldman во время телефонных разговоров с Мак-Дейдом и Кирком постарался, чтобы дезавуировать свои взгляды до утра среды, когда ясность уже стала необходимой для выполнения соглашения о конфиденциальности и начала комплексной юридической проверки.

254 Кен Льюис: SHAWN TULLY, Meanwhile, Down in Charlotte, Fortune, 13 октября 2008 года.


Глава тринадцатая

256 "New York Times писала": JENNY ANDERSON, BEN WHITE, Wall Street's Fears on Lehman Bros. Batter Markets, New York Times, 10 сентября 2008 года.

256 "Некоторые могут быть обеспокоены тем, что казначейство...": там же.

256 "Wall Street Journal отметил...": "Ситуация в компании заметно отличается от Bear Stearns, который был продан в начале этого года после того, как столкнулся с кризисом ликвидности. В отличие от Bear Stearns Lehman имеет доступ к новой кредитной линии Федрезерва, обеспечивающей краткосрочное финансирование, когда рынки не могут этого обеспечить, в дополнение к возможности обмена неликвидных активов на более безопасные бумаги типа казначейских облигаций". SUSANNE CRAIG, RANDALL SMITH, SЕRENA NG, MATTHEW KARNITSCHNIG, Wall Street Journal 10 сентября 2008 года.

257 "Это все? Это, мать его, все?": MCDONALD AND ROBINSON, A Colossal Failure of Common Sense, 314.

258 "Фирма по-прежнему будет рассматривать...": из пресс-релиза, выпущенного Lehman в то утро. Lehman Brothers Announces Preliminary Third Quarter Results and Strategic Restructuring, PR Newswire, 10 сентября 2008 года.

258 "... работал почти над всеми сделками, которые организовал Bank of America": Bailout Lawyer Optimistic Worst Is Over, Wall Street Journal Blog/Deal Journal, 16 октября 2008 года.

259 "...прогнозировал в третьем квартале убыток в размере 3,9 млрд...": BEN WHITE, With Big Loss Forecast, Lehman to Spin Off Assets, New York Times, 11 сентября 2008 года.

260 "В свете событий последних двух дней...": стенограмма предварительного объявления результатов третьего финансового квартала Lehman Brothers за 2008 г., 10 сентября 2008 года.

260 "Недвижимость, которую мы планируем позже продать...": там же.

262 "Вам потребуется 7 млрд долларов...": там же.

262 "... бунгало...": "Штаб-квартира HSBC на Canary Wharf возвышается над штаб-квартирой Barclays настолько, что работники HSBC называют здание своего соседа "бунгало". Представитель Barclays возражает: "Размер не наша цель, наша цель — рост". Туше". DOMINIC WALSH, Barclays Bungalow; City Diary, The Times (Лондон), 8 июля 2006 года.

263 "...в 2003 году они были соперниками в борьбе за высший пост...": GRANT RINGSHAW, Barclays' Odd Couple John Varley and Bob Diamond, Sunday Times, 17 февраля 2008 года.

263 "В 2007 году Даймонд заработал 42 млн долларов, а Варли — 8,4 млн": Barclays' Diamond Gets 21 Million Pounds in Pay and Bonus, Reuters, 27 марта 2008 года, BEN LIVESEY, JON MЕNON, Barclays Pays Diamond Five Times More than CEO Varley, 26 марта 2007 года.

263 "Боб Даймонд — 3: Джон Варли — 0": RINGSHAW, Barclays' Odd Couple, Sunday Times.

265 "...попытке купить ABN AMRO"-. после изнуряющей девятимесячной битвы за поглощение Barclays отозвал предложение на 67,5 млрд за ABN AMRO в октябре 2007 года, уступив консорциуму во главе с Королевским банком Шотландии. JULIA WERDIGIER, Barclays Withdraws Bid to Take Over ABN Amro, New York Times, 6 октября 2007 года.

266 "...обсудил это по телефону с Тимом Гайтнером и Хэнком Полсоном": из ежедневника Гайтнера за среду, 10 сентября 2008 года.

266 "Если я ничего не пропустил...": BRIAN BLACKSTONE, Ex-Fed Offi cial Poole: Fed Not Defining Post-Bailout World, Dow Jones, 10 сентября 2008 года.

267 "Надежда на то, что план раздела улучшит ситуацию с Lehman...": SUSANNE CRAIG, RANDALL SMITH, SERENA NG, MATTHEW KARNITSCHNIG, Lehman Faces Mounting Pressures, Wall Street Journal 10 сентября 2008 года.

268 "...объявил о своих планах уйти на "пенсию": MARK KLEINMAN, Jeremy Isaacs to Step Down at Lehman, Daily Telegraph, 7 сентября 2008 года.

268 "...5 млн долларов выходного пособия...": DANNY FORTSON, Five Lehman Chiefs Coop $100m Days Before Collapse, Sunday Times, 12 октября 2008 года.

268 "...участвовать в деятельности, наносящей ущерб...": Exhibit A of Lehman's Termination Arrangements for Executives, раздел Restrictive Covenants. Документ доступен в разделе Materials for Lehman Brothers Compensation Meeting, http://oversight.house.govstory.asp? ID = 2208.

270 "...около 540 млн долларов от инвестиций в японский банк Shinsei...": MATTHEW MILLER, Cash Kings, Forbes, 9 октября 2006 года.

270 "...таунхаус в Верхнем Ист-Сайде за 53 млн долларов": Zachery Kouwe, Sallie's Suitor— Flowers' Power: Art of the Deal, New York Post, 7 октября 2007 года.

271 "Голдфилд был прототипом...": Роджер Ловенстайн, "Когда гений терпит поражение".

271 "...купивших обыкновенных и привилегированных акций на 6 млрд долларов": в июне 2008 года Lehman продал обыкновенные и привилегированные акции на 6 млрд долларов группе инвесторов, в которую входил Хэнк Гринберг. Гринберг не раскрывает, сколько он потратил. LAVONNE KUYKENDALL, Greenberg: Lehman А Great Franchise', Now Has Enough Capital, Dow Jones 10 июня 2008 года.

272 "Менеджменту не удалось положить конец...": PATRICK М. FITZGIBBONS, Lehman in Sale Talks as Survival Questioned — Sources, Reuters, 11 сентября 2008 года.

272 "Неожиданное изменение прогноза рейтинговых агентста..": ALISTAIR BARR, Treasury, Fed Reportedly Helping as Deal Sought by This Weekend, MarketWatch.com, 11 сентября 2008 года.

272 "Он так же вздорен, как прежде": LOUISE STORY, Tough Fight for Chief at Lehman, New York Times, 11 сентября 2008 года.

273 "...купить у ABN чикагский банк LaSalle": ABN AMRO Shareholders Vote in Favor of Sale, Breakup, Dow Jones, 26 апреля 2007 года.

274 "... с глубоким сожалением...": письмо получено автором.

275 "... только что закончил разговор с Гайтнером...": Wall Street Journal сообщила, что Вилюмштад позвонил Гайтнеру в четверг, но серьезно они поговорили только утром в пятницу. Другие источники утверждают, что разговор состоялся утром в четверг. MONICA LANGLEY, DEBORAH SOLOMON, MATTHEW KARNITSCHNIG, Bad Bets and Cash Crunch Pushed Ailing AIG to Brink, Wall Street Journal 18 сентября 2008 года.

275 "Цена страховки долга AIG... ": LILLA ZUILL, AIG Woes Knock Its Market Value Below Peers, Reuters, 11 сентября 2008 года.

275 "Какого черта вы ждете?" — JAMES BANDLER, Hank's Last Stand, Fortune, 7 октября 2008 года.

276 "...агентство понизит рейтинг AIG...": MARY WILLIAMS WALSH, JONATHAN D. GLATER, Investors Turn Gaze to A.I.G.,New York Times, 12 сентября 2008 года.?

277 ".. грузовики Texaco и самолеты Eastern Airlines...": STEPHEN LA BATON, Bankruptcy Bar: Never So Solvent, New York Times, 1 апреля 1990 года.

277 "... выставлял клиентам счета почти по юоодолларовза час... "JONATHAN D. GLATER, The Man Who Is Unwinding Lehman Brothers, New York Times, 14 декабря 2008 года. "Он вырос в районе Грейвсенд в пригороде Бруклина...": там же. Lahaton, Bankruptcy Bar, New York Times.

277 "Банкротство, — сказал он однажды, — как танец..." там же.

286 "... в настоящее время федеральные чиновники...": Efrati, Greenberg Settles, Wall Street Journal, 12 сентября 2008 года.

286 "В то время как казначейство...": Walsh and Glater, Investors Turn Gaze to A.I.G., New York Times.

286 "... в случае с Bear. ..": Lehman's Fate, Wall Street Journal.

287 "Источник. Государственной помощи в разрешении ситуации LEH не будет": Steve Liesman to David Faber, Faber Report, CNBC, 12 сентября 2008 года.

288 "...Lehman падает...": SUSANNE CRAIG, JEFF REY MCCRACKEN, AARON LUCCHETTI, KATE KELLY, The Weekend that Wall Street Died, Wall Street Journal, 29 декабря 2008 года.

288 "Мы не Lehman...": там же.

289 "...озабоченности способностью AIG сбросить...": AIG Shares Fall 20 Percent On Mortgage Woes, Reuters 12 сентября 2008 года.


Глава четырнадцатая

297 "...он пожертвовал на ее кампанию около 4600 долларов": 21 февраля 2007 года Ллойд Бланкфейн сделал два вклада по 2300 долларов каждый на президентскую кампанию Хиллари Клинтон. См. http://www.opensecrets.org.

300 "Акции Bank of America закрылись в тот день на 33,74 доллара...": Finance companies shares mixed at the close of trading, Associated Press, 12 сентября 2008 года.

300 "...качеством, которое за неимением лучшего слова я могу назвать эпическим...": CHRISTOPHER GRAY, Mix of Limestone and Sandstone, in Florentine Style, New York Times, 11 ноября 2001 года.

301 "...трехуровневое хранилище... www.newyorkfed.org.

301 Экстренное заседание в Федеральном резервном банке Нью-Йорка: EVAN THOMAS AND MICHAEL HIRSH, Paulson's Complaint, Newsweek, 16 мая 2009 года.

302 "Он ушел в отказ....": автор получил заметки с экстренного заседания в Федеральном резервном банке Нью-Йорка.

303 "Политической воли для федеральной финансовой помощи нет": DEBORAH SOLOMON, DENNIS К. BERMAN, SUSANNE CRAIG, CARRICK MOLLENKAMP, Ultimatum by Paulson Sparked Frantic End, Wall Street Journal, 15 сентября 2008 года.

303 "Полагаю, мы будем говорить и об AIG?" — ТЕТТ, Fool's Gold, 233.

303 "Хватит быть слюнтяем...": KATE KELLY, The Fall of Bear Stearns, Wall Street Journal, 29 мая 2008 года.

306 "Фулд поборол гордость и набрал домашний номер Льюиса в Шарлотт". По данным Wall Street Journal, Фулд звонил Льюису во второй половине воскресенья, 14 сентября 2008 года. Но автор выяснил, что звонок был сделан вечером в пятницу, 12 сентября. SEE SUSANNE CRAIG, JEFFREY MCCRACKEN, AARON LUCCHETTI, KATE KELLY, The Weekend That Wall Street Died, Wall Street Journal, 29 декабря 2008 года, "...тот самый дом, который он купил в 1958-м за 31 500 долларов": ROGER LOWENSTEIN, King Midas — Warren Buffett, Independent on Sunday, 18 февраля 1996 года.

315 "Дэвид Бондерман из Texas Pacific Group": RIVA D. ATLAS, EDWARD WONG, Texas Pacific Goes Where Others Fear to Spend, New York Times, 25 августа 2002 года.

315 "...наблюдал, как инвестиции вот уже полгода теряют стоимость". PETER LATTMAN, WaMu Fall Crushes TPG, Wall Street Journal, 27 сентября, Geraldine Fabrikant, WaMu Tarnishes Star Equity Firm, New York Times, 27 сентября 2008 года.

316 "Полсон ненавидел Флауэрса, причем антипатия была взаимной". PETER TRUELL, JOSEPH KAHN, Goldman Sachs Nears Decisive Talks on Going Public, New York Times, 2 июня 1998 года.

320 "Срочно. Кодовое название — "Равноденствие": CRAIG, MCCRACKEN, LUCCHЕTTI, KЕLLY, The Weekend that Wall Street Died, Wall Street Journal, Ben Hallman, A Moment's Notice, Weil Gotshal put together the largest bankruptcy in U.S. History in Record Time, American Lawyer, 1 декабря 2008 года.

322 "Кто бы мог это сделать?": COHAN, House of Cards.

327 Эрик P. Диналло: MATTHEW KARNITSCHNIG, LIAM PLEVEN, PETER LATTMAN, AIG Scrambles to Raise Cash, Talks to Fed, Wall Street Journal, 15 сентября 2008 года.

329 "... месяц назад Merrill продал конвертируемые акции на 8 550 млн долларов...": Thain Gains $ 2 Mln on Merrill Lynch Share Purchase, Reuters, 31 июля 2008 года.

329 "В будние дни ресторан принимал у себя шишек Уолл-стрит...": LANDON THOMAS JR. Make Your Best Offer and Pass the Parmesan, Please, New York Times, 2 октября 2005 года.

332 "...хороший банк...": COHAN, House of Cards, 445.

333 "Сколько капитала нужно привлечь...": об этом разговоре между Гэри Шедлином и Майклом Кляйном впервые стало известно из статьи Уильяма Д. Коана для журнала Fortune, а вскоре — из его книги House of Cards. По словам Коана, "Шедлин подтвердил разговор Fortune, Кляйн не ответил на запрос об интервью". WILLIAM D. COHAN, Three days that shook the world, Fortune, 16 декабря 2008 года.

333 "...потерял на 20 млрд больше, чем было записано". ERIC DASH, ANDREW ROSS SORKIN, Throwinga Lifeline to a Troubled Giant, New York Times, 18 сентября 2008 года.


Глава пятнадцатая

336 "Не думаю, что смогу выдержать еще один день..": SUSANNE CRAIG, JEFFREY MCCRACKEN, AARON LUCCHETTI, KATE KELLY, The Weekend That Wall Street Died, Wall Street Journal, 29 декабря 2008 года.

336 "...прозрачно намекал на Джона Уайтхеда..": JOHN С. WHITEHEAD, A Life in Leadership: From D-Day to Ground Zero: An Autobiography, New York: Basic Books, 2005.

337 "Некоторые вопросы сделки...": автор получил копию документа.

337 "...задал десять лет назад...": MICHAEL SICONOLFI, ANITA RAGHAVAN, MITCHELL PACF.LLE, All Bets Are Off: How the Salesmanship and Brainpower Failed at Long-Term Capital, Wall Street Journal, 16 ноября 1998 года.

337 "Что, на хрен, вы творите?": LОWENSTЕIN, When Genius Failed, 203.

337 "... он дал только 100 млн...": Wall Street Journal, 16 ноября 1998 года.

338 "...рыночная капитализация Merrill": согласно Standard & Poor, рыночная капитализация Merrill на пятницу, 12 сентября 2008 года, составляла 26,1 млрд долларов. Five Facts About Merrill Lynch and Bank of America, Reuters, 14 сентября 2008 года.

339 "Похоже, у нас есть очертания финансирования сделки!" — WILLIAM D. COHAN, Three Days, Fortune.

342 "...FSA отклонило сделку...": как сообщает Bloomberg, глава Barclays Ли Брюс сказал: "Причина того, что это не произошло, — отсутствие гарантии правительства США и техническое биржевое правило, требующее от нас предварительного одобрения акционеров. Мы не получили этого одобрения, так что совершить сделку было невозможно. Ни один банк Великобритании не мог бы сделать этого. Техническое правило, которое нельзя обойти". JOHN HELYAR, YALMAN ONARAN, Fuld Sought Buffett Offer He Refused as Lehman Sank, Bloomberg News, 10 ноября 2008 года.

342 "...редакционную статью в Sunday Telegraph...": MARK KEINMAN, Barclays Should Be Wary of the Gorilla in Its Midst, Sunday Telegraph, 14 сентября 2008 года.

345 "Те из вас, кто не хочет помогать сделке с Barclays...": автор получил записи с этой встречи с продиктованными замечаниями Полсона, а также предложением Гайтнера создать чрезвычайный фонд в юо млрд долларов для трех оставшихся инвестиционных банков.

345 "...утром пил кофее Кеном Льюисом": CRAIG, MCCRACKЕN, LUCCHETTI, KELLY, The Weekend that Wall Street Died, Wall Street Journal.

346 "Хуже быть не могло...": и-мейл, зачитанный автору.

347 "У нас отличная сделка...": слова Грега Флеминга, обращенные к Питеру Краусу, впервые были опубликованы в Wall Street Journal и несколько отличаются от того, что выяснил автор. По данным WSJ, Флеминг сказал: "У нас есть отличная сделка, и нам нужно завершить ее". SUSANNE CRAIG, JEFFREY MCCRACKЕN, AARON LUCCHETTI, KATE KELLY, The Weekend That Wall Street Died, Wall Street Journal, 29 декабря 2008 года.

348 "...вместе они подготовили предложение для компании...". ZACHARY R. MIDЕR, ERIK HOLM, Allianz, Flowers Said to Have Bid for AIG Before Fed Takeover, Bloomberg, 17 сентября 2008 года.

348 "Реальная рыночная стоимость компании в пятницу была около 31 млрд...": LILLA ZUILL, AIG Could Hold Investor Call as Soon as Mon, Reuters, 12 сентября 2008 года.

349 "Я не одобряю...": д-р Пол Ахлейтнер из Allianz отрицает, что сделал это замечание. Но некоторые свидетели заявили, что он сказал именно так.

350 "...прихватил старших партнеров": BEN HALLMAN, A Moment's Notice for Lehman, American Lawyer, 16 декабря 2008 года.

350 "Робертс поговорил с партнером...": там же.

351 "Вы не представляете последствий...": там же.

353 "...чрезвычайную двухчасовую торговую сессию...": JENNIFER ABLAN, PIMCO'S Gross Sees Tsunami of Risk if Lehman Fails, Reuters, 14 сентября 2008 года.

355 "... группа глобальных коммерческих и инвестиционных банков...": из пресс-релиза Morgan Stanley, выпущенного 14 сентября 2008 года.

355 "В пятницу он получил заявки из двух разных частных инвестиционных компаний, Bain Capital и TPG": CHRISTINE WILLIAMSON, Walker Rises from Ashes of Lehman Brothers Firestorm, Pensions & Investments, 13 октября 2008 года.

357 "...зазвонил сотовый Даймонда...": ALEKSANDRS ROZENS, Who Dares Wins; Barclays' Diamond Leads Team to Snare One of Wall Street's Most Storied Investment Banks, Investment Dealers Digest, 19 января 2009 года.

360 "...Томас Крукшенк, который провел нефтяную компанию Halliburton...": Крукшенк работал председателем совета и главным исполнительным директором хьюстонской компании Halliburton с 1989 по 1995 год, потом его сменил Дик Чейни. К тому моменту, когда компания объявила о банкротстве, он 12 лет входил в совет директоров Lehman. HILLARY DURGIN, Halliburton — On the Offensive, Houston Chronicle, 5 октября 1997 года.

361 "...доктор Doom... ": KAREN PЕNNAR, Dr. Doom and Dr. Gloom Are Still Prescribing Caution, BusinessWeek, 17 октября 1988 года.

361 "...обеспечении лишь видимости контроля...": из выступления Кауфмана на конференции в Филадельфии в апреле 2008 года. Credit Crisis a 'Global Calamity'. KAUFMAN, Reuters, 18 апреля 2008 года.

362 "Мэр Майкл Блумберг...": Azi PAYBARAH, Bloomberg and Schwarzenegger (and Sheekey ?) Together Again, New York Observer, 16 января 2008 года.

362 "Боже мой. Я в бизнесе...": ANDREW ROSS SORKIN, JЕNNY ANDERSON, ERIC DASH, A Buyer for Merrill, New York Times, 16 сентября 2008 года.

362 "Слова не могут выразить печаль..": CARRICK MOLLENKAMP, SUSANNE CRAIG, JEFFREY MCCRACKEN, JON HILSENRATH, The Two Faces of Lehman's Fall, Wall Street Journal, 6 октября 2008 года.

363 "... 5,8 млрд долларов...": SEC press release, SEC Charges Bank of America for Failing to Disclose Merrill Lynch Bonus Payments, Вашингтон, округ Колумбия, 3 августа 2009 года. См.: http://www.sec.gоv/news/press/2009/2009-177.htm.

363 "Новости ВА...": http://online.wsj.com/public/resources/documents/FedbofaDocs.pdf.

364 "...заключения о справедливости цены...": ZACHARY R. MIDER, Lewis Turns to Tomato-Growing 'Unknown Genius' on Merrill Deal, Bloomberg News, 24 сентября 2008 года.

364 "Флауэрс и Fox-Pitt заработали 20 млн...": из отчета Bank of America в Комиссию по ценным бумагам и биржам?


Глава шестнадцатая

366 "КРИЗИС НА УОЛЛ-СТРИТ, LEHMAN ШАТАЕТСЯ": CARRICK MOLLENKAMP, SUSANNE CRAIG, SERENA NG, AARON LUCCHETTI, Crisis on Wall Street as Lehman Totters, Merrill Is Sold, AIG Seeks to Raise Cash, Wall Street Journal, 15 сентября 2008 года.

366 "... в 1:45 в Южном округе Нью-Йорка Lehman официально подал заявление о банкротстве": юридические документы свидетельствуют, что в соответствии с главой и Lehman подал добровольное прошение в суд по банкротствам США по южному округу Нью-Йорка в 1:45 утра в понедельник, www.lehmandocket.com, PEG BRICKLEY, Lehman Makes It Official in Overnight Chapter 11 Filing, Wall Street Journal, 15 сентября 2008 года.

366 "На этот раз все готовы....": ANNЕLENA LOBB, A Chaotic Sunday Opens Wall Street's Week, Wall Street Journal, 15 сентября 2008 года.

367 "...разослал записку клиентам...": Analysts' View 3 — Lehman Files for Bankruptcy, Merrill to he Sold, Reuters, 15 сентября 2008 года.

368 "...магнат-одиночка...": LANDON THOMAS JR., Banker, Loan Maestro Jimmy Lee Switched Suspenders for Sweaters, New York Observer, 24 декабря 2001 года.

370 "...для финансирования некоторых крупнейших сделок...": там же. С конца 1970-х в Chemical Bank Ли нашел сотни миллиардов для компаний, находившихся на краю пропасти, таких как IBM, General Motors, Seagram, Nextel и AT&T. ROBERT LENZNER, Jimmy's List, Forbes, 17 апреля 2000 года.

370 "... был обозлен...": ALEKS ANDRS ROZENS, Death of an Era: Within the Span of Several Days, Wall Street Loses Two Titans, Investment Dealers Digest, 22 сентября 2008 года.

370 "...стену позора...": там же. MCDONALD, ROBINSON, A Colossal Failure of Common Sense, 317.

370 "Тупой и еще тупее": там же.

372 "...по громкой связи говорил с Джейми Даймоном...": согласно ежедневнику Гайтнера, разговор был запланирован с 10:00 до 10:15 утра в понедельник.

372 "...прошедшей довольно гладко пресс-конференции Bank of America и Merrill Lynch...": в размещенном на сайте Bank of America рано утром в понедельник пресс-релизе говорилось о слиянии с Merrill Lynch и о том, что Льюис и Тейн проведут пресс-конференцию в 10:00 в актовом зале штаб-квартиры Bank of America в Нью- Йорке. См.: http://www.bankofamerica.com/merrill/.

374 "... он официально разрешил AIG использовать в качестве залога активы некоторых из своих регулируемых страховых компаний": пресс-конференция губернатора Патерсона по AIG, 15 сентября 2008 года.

374 "... позвонил Гайтнер и сказал, что нужно изменить планы и присутствовать на встрече": Патерсон поблагодарил Диналло, признав, что в настоящее время встречается с должностными лицами Федрезерва.

374 "...обсудить судьбу страховщиков Ambac и МВІА...": SUSANNE CRAIG, LIAM PLEVЕN, Credit Crunch: Good Plan, but Who Will Pay?, Wall Street Journal, 30 января 2008 года.

381 "Странным образом обнадеживает то, что казначейство и Федрезерв позволили крах Lehman Brothers...": Wall Street Casualties, New York Times, 16 сентября 2008 года.

381 "Акции падают по мере усиления кризиса...": GLENN KESSLER, DAVID S. HILZENRATH, Stocks Plunge as Crisis Intensifies; AIG at Risk; $700 Billion in Shareholder Value Vanishes, Washington Post, 16 сентября 2008 года.

381 "Индекс Доу-Джонса для акций промышленных компаний в понедельник резко упал на 504,48 пункта": ALEX BERENSON, Wall St.'s Turmoil Sends Stocks Reeling, New York Times, 16 сентября 2008 года.

384 "Федрезерв держал брокерско-дилерское подразделение Lehman в США открытым...": Согласно официальному пресс-релизу Lehman, обнародованному в понедельник, компания "изучает продажу своего брокерско-дилерского подразделения" и ее дочерних компаний, включая Neuberger Berman, LLC и Lehman Brothers Asset Management, которое "не подпадет под дело о банкротстве основной компании". См.: http://www.lehman.cоm/press/pdf_2008/091508_lbhi_Chapter11_announce.pdf.

384 "...как это было в случае с Ramius Capital": CASSELL BRYAN-LOW, Crisis on Wall Street: Funds Assess Lehman (Gulp!) Exposure, Wall Street Journal, 26 сентября 2008 года.

385 "Во время ведения заседания комитета Федрезерва в Вашингтоне...": встреча состоялась в офисе совета управляющих Федрезервом в Вашингтоне, округ Колумбия, во вторник, 16 сентября 2008 года, в 8:30. См.: http://www.federalreserve.gov/FOMC.

385 Закон о Федрезерве, раздел 13, пункт 3: www.federalreserve.gov/aboutthefed/section13. htm.

385 "...освобождением от нормативов капитализации...": AIG's 10-Q filing, 6 авагуста 2008 года.

386 Империя AIG: В "строго конфиденциальном" проекте презентации AIG от 26 февраля 2009 года AIG: Is the Risk Systemicf говорится, что "AIG выписала более 81 млн полисов страхования жизни во всем мире" на стоимость 1,9 трлн долларов и выплатила более 12 млрд в 2008 году.

387 "...он знал первых лиц отрасли...": SUSANNE CRAIG, IN KEN WILSON, Paulson Gets Direction From the Go-To Banker of Wall Street, Wall Street Journal, 22 июля 2008 года.

388 "...говорил прессе, будто планировал организовать борьбу за власть в компании": Hank Greenberg: Plans Fight for Control or Buyout of AIG, Dow Jones Newswires, 16 сентября 2008 года.

388 "Дорогой Боб...": полный текст письма Хэнка Гринберга Роберту Вилюмштаду от 16 сентября 2008 года см. http://online.wsj.com/public/resources/documents/ AIG09162008.pdf.

391 "У него и Бена Бернанке была запланирована встреча с президентом Бушем": по данным Wall Street Journal, эта встреча состоялась в 15:30. MONICA LANGLEY, DEBORAH SOLOMON, MATTHEW KARNITSCHNIG, Bad Bets and Cash Crunch Pushed Ailing AIG to Brink, Wall Street Journal 18 сентября 2008 года.

391 "Ну наконец вы получили возможность..": JAMES BANDLЕR, Hank's Last Stand, Fortune, 7 октября 2008 года.

392 "...правительство приняло крупный пакет акций, 79,9 %...": MATTHEW KARNITSCHNIG, DEBORAH SOLOMON, LIAM PLEVEN, JON E. HILSENRATH, U.S. to Take Over AIG in $ 85 Billion Bailout, Wall Street Journal, 16 сентября 2008 года.

392 "Полсон ведет это дело так же, как дело Fannie, Freddie и Bear Stearns...": MONICA LANGLEY, DEBORAH SOLOMON, MATTHEW KARNITSCHNIG, Bad Best and Cash Crunch, Wall Street Journal 18 сентября 2008 года.

392 "...Лондонской межбанковской ставке предложения (LIBOR)...": средняя процентная ставка, взимаемая банками при заимствовании необеспеченных средств, будь то краткосрочное финансирование или долгосрочный кредит. В США доходность к погашению по ставке LIBOR используется для оценки кредитов, чаще всего — сроком на один, три, шесть и двенадцать месяцев. В среду, 17 сентября 2008 года, трехмесячный LIBOR подскочил на 19 базисных пунктов, до 3,0625 %, — самый большое изменение с сентября 1999 года. LISA TWARONITE, Three-month Libor Marks Biggest Jump in Nine Years, MarketWatch.com, 17 сентября 2008 года.

393 "Все-таки я не буду работать на федеральное правительство...": Bandler, Hank's Last Stand, Fortune.

394 "...страховщика в штате Мэн, который боролся с усилиями Allstate...": LAURA JERESKI, We Understand Risk. (UNUM Corp.), Forbes, 20 марта 1989 года.

395 "...AIG вложила 1,35 млрд долларов в Blackstone...": PETЕR TRUELL, AIG Will Put
billion into Blackstone, New York Times, 31 июля 1998 года.

395 "...офис Гринберга...": через год после отстранения из AIG в 2005 году Гринберг переехал в офис на 17-м этаже штаб-квартиры Citigroup, на Парк-авеню, 399. DIANE BRADY, Hank at War, BusinessWeek, 27 марта 2006 года.

395 "Он собирается в программу Чарли Роуза говорить об AIG...": в течение недели Хэнк Гринберг появился в двух эпизодах шоу Чарли Роуза. В первом обсуждали кризис AIG, во втором говорили о федеральной финансовой помощи. См. The Charlie Rose Show, More Crises on Wall Street, 16 сентября 2008 и Former AIG Chair Discusses Bail Out, 17 сентября 2008 года.

396 Собрание было организовано в спешке: LANGLEY, SOLOMON, KARNITSCHNIG, Bad Bets and Cash Crunch, Wall Street Journal.

397 "...отправил ему и-мейл...": факсимиле письма Херцога появилось в Fortune. Carol J. Loomis, AIG's Rescue Has a Long Way to Go, Fortune, 29 декабря 2008 года.


Глава семнадцатая

398 "...стоимость активов гигантского фонда денежного рынка Reserve Primary Fund упала ниже доллара за акцию...": Впервые за 14 лет стоимость чистых активов фонда упала ниже одного доллара. CHRISTOPHER CONDON, Reserve Primary Money Fund Falls Below $ 1 a Share, Bloomberg, 16 сентября 2008 года.

399 "... 785 млн долларов в бумаги Lehman...": STEVF. STЕCKLOW, DIYA GULLAPALLI, A Money-Fund Manager's Fateful Shift: Bruce Bent Shunned Corporate Debt for Years — Then Bought Some of Lehman's, Wall Street Journal, 8 декабря 2008 года.

399 "... 4,04 % годовых...": по данным Momingstar Inc, Reserve Primary Fund показал доходность 4,04 % годовых за 12 месяцев по сравнению с 2,75 % в среднем по более чем 2100 отслеживаемым фондам. BINYAMIN APPELBAUM, Beyond Wall St., Losses Spill Over, Washington Post, 18 сентября 2008 года, Eleanor Laise, Market Rescue: Money Funds Offer More Detail, Wall Street Journal, 20 сентября 2008 года.

399 "...два оставшихся брокера-дилера, Morgan Stanley и Goldman Sachs": AARON LUCCHETTI, ROBIN SIDEL, Dow Industrials Take a ^04.48-Point Dive — Goldman, Morgan Now Stand Alone; Fight On or Foldf Wall Street Journal, 16 сентября 2008 года.

400 "В течение семи лет я говорил...": Льюис в ходе телефонной конференции в понедельник, во время которой обсуждалось слияние Merrill. JOSEPH A. GIANNONE, Goldman, Morgan Stanley Face Biggest Market Test, Reuters, 16 сентября 2008 года.

400 "...сделал Маку хорошее предложение...": Пандит присоединился к Morgan Stanley в 1983 году. 17 лет спустя он стал президентом подразделения инвестиционных бан-ковских услуг. JOE HAGAN, The Most Powerless Powerful Man on Wall Street, Нью-Йорк, 9 марта 2009 года.

401 "...c активами в 62,6 млрд долларов..": в пятницу, 12 сентября 2008 года, активы Primary Fund составляли около 62 млрд долларов. DIYA GULLAPALLI, SHEFALI ANAND, DAISY MAXEY, Money Fund, Hurt by Debt Tied to Lehman, Breaks the Buck, Wall Street Journal, 17 сентября 2008 года.

401 "Они сделали вид, что черта проведена...": NOURIEL ROUBINI, EMILY KAISER, After AIG Rescue, Fed May Find More at its Door, Reuters, 17 сентября 2008 года.

402 "Приобретение Wachovia калифорнийского ипотечного кредитора Golden West в 2006 году...": 7 мая 2006 года Wachovia объявила о планах покупке основанной в Окленде, Калифорния, Golden West Financial Corp за 25,5 млрд долларов. Но инвесторы не приветствовали слияние, и акции Wachovia упали. JONATHAN STEMPEL, Wachovia CEO — No More Big Mergers After Golden West, Reuters, 14 июня 2006 года.

403 "Последние несколько месяцев были...": SERENA SAITTO, YALMAN ONARAN, Fuld Tells Lehman Employees He Feels 'Horrible' for Their Pain, Bloomberg, 17 сентября 2008 года.

403 "...военная ситуация необязательно должна была сложиться...": трансляция, состоявшаяся в полдень 15 августа 1945 года. ANDREW ROBERTS, The Debt Japan Owes These Men, Daily Mail (Лондон), 17 сентября 1993 года.

403 "Они оба были выпускниками Дьюка и членами попечительского совета университета...": Огил вышел из совета в мае 2009 года. См.: http://trustees.duke.edu/.

404 "Одна фирма. Одна команда. Подкупи лидера": См.: http://www.dealbreaker.com/ robert_kindler/.

405 "Александр Гамильтон — копия портрета": ANDY SERWER, Mr. Paulson Goes to Washington, Fortune, 27 ноября 2006 года.

406 "Дьюер не смог покрыть долги, спровоцировав панику...". CHERNOW, Alexander Hamilton, 293.

406 "...Днем свободного рынка...": на слушаниях, состоявшихся в среду, спустя два дня после объявления Lehman о банкротстве, так язвительно сказал Франк. Barney Frank Celebrates Free Market Day, Wall Street Journal, 17 сентября 2008 года.

406 "Сенатор Джим Баннинг, республиканец от штата Кентукки...": TED BARRETT, DEIRDRE WALSH, BRIANNA KEILAR, AIG Bailout upsets Republican lawmakers, CNN.com, 17 сентября 2008 года.

406 "... республиканец от штата Алабама Ричард Шелби...": там же.

406 "...закон 1934 года о золотом резерве.." — см.: http://www.treas.gov/offices/
international-affairs/esf/.

408 "...DB — надежный контрагент...": AARON LUCCHETTI, RANDALL SMITH, JENNY STRASBURG, Morgan Stanley in Talks with Wachovia, Others, Wall Street Journal, 18 сентября 2008 года.

409 "Нидес организовал несколько телефонных разговоров для Мака, который, в свою очередь, связался с Чаком Шумером и Хиллари Клинтон...": EMILY THORNTON, Morgan Stanley's John Mack Swings into Action, BusinessWeek.com, 17 сентября 2008 года.

410 "Я знаю, что сегодня все вы следили за ценой наших акций...": Morgan Stanley Memo: There Is No Rational Basis for the Movements in Our Stock, WSJ Blog/Deal Journal, 17 сентября 2008 года.

412 "Данное разрешение дает вам право...": у автора есть копия.

412 "Остановите безумие, нам нужен тайм-аут...": у автора есть копия.

414 "Одно дело — жаловаться...": SUSAN PULLIAM, LIZ RAPPAPORT, AARON LUCCHETTI, JENNY STRASBURG, TOM MCGINTY, Anatomy of the Morgan Stanley Panic, Wall Street Journal, 24 ноября 2008 года.

415 "Morgan Stanley приветствует генерального прокурора Куомо...": пресс-релиз от 18 сентября 2008 года, см. раздел для прессы http://www.morganstanley.com.

415 "В окопах не бывает ни атеистов...": PETER BAKER, А Professor and a Wall Street Deal Maker Bury Old Dogma on Free Markets, New York Times, 21 сентября 2008 года.

415 Resolution Trust Corporation: LЕE DAVIDSON, The Resolution Trust Corporation and Congress, 1989-1993,18, №2, FDIC Banking Review, 2006.

415 Л. Уильям Сейдман: GREENSPAN, The Age of Turbulence, 116.

416 "Этот новый государственный орган...": NICHOLAS F. BRADY, EUGENE A. LUDWIG, PAUL A. VOLCKER, Resurrect the Resolution Trust Corp., Wall Street journal 17 сентября 2008 года.

416 "Страх растет, гитаны Уолл-стрит...": BEN WHITE, ERIC DASH, As Fears Grow, Wall St. Titans See Shares Fall, New York Times, 17 сентября 2008 года.

416 "Нам нужно слияние, иначе мы'не выживем..."; в примечании от редакторов New York Times от 17 сентября 2008 года сказано, что Morgan Stanley и Citigroup "решительно" отрицают, что Мак когда-либо делал такой комментарий.

417 "... семья Сульцбергеров вывела деньги из Morgan Stanley...": SARAH ELLISON, New York Times Controlling Family Moves Assets from Morgan Stanley, Wall Street Journal, 3 февраля 2007 года.

418 "..."медвежий" экономист Morgan Stanley...": SARAH MCBRIDE, Bearish Economist Roach Says U.S. Caused Global Recession, Asian Wall Street Journal 13 июля 2001 года.

419 "... помощник Джорджа Сороса с состоянием более 3,5 млрд...": на той неделе Стэнли Дракенмиллер с капиталом 3,5 млрд долларов занял 105-е место в ежегодном списке Forbes четырехсот самых богатых американцев. The Forbes 400 List, Forbes, 17 сентября 2008 года.

421 "... отправить и-мейлы всем сотрудникам корпорации...": у автора есть копия.

422 "...к Конгрессу с просьбой увеличить потолок госдолга...": потолок долга был важным политическим вопросом и требовал, чтобы Конгресс проголосовал за увеличение суммы долга, который страна может взять на себя. В июле Конгресс увеличил эту сумму до 10 615 трлн долларов.

424 "Рынок торгуется, как будто...": European Shares Rise after Central Bank Plan, Asia Losses, 18 сентября 2008 года.

424 "Управление финансового надзора Великобритании объявило тридцатидневный запрет на продажи вкороткую... ": DAVID PROSSЕR, Hedge Funds' Misery as FSA Bans Short-selling on 32 Firms, The Independent, 20 сентября 2008 года.

424 "Усеянного звездами знамени...": New York Times, 2 октября 2008 года.

425 "...казначейство и Федрезерв разрабатывают обширный план...": ALISON VEKSHIN, Treasury, Fed Weighing Wider Plan to Ease Crisis, Schumer Says, Bloomberg, 18 сентября 2008 года.

425 "Чарли Гаспарино на CNBC сообщил... ": Treasury Secretary Hank Paulson is working on an RTC-type solution to the financial crisis, reports CNBC's Charlie Gasparino, CNBC, 18 сентября 2008 года.

425 "Господин секретарь, — сказала она строго, — мы хотели бы встретиться с вами...": 28 сентября Пелоси перессказала свой телефонный разговор с Полсоном CBS в программе 60 Minutes Скотта Пелли. Пелли также взял интервью у Полсона. Secretary Paulson Details the Federal Bailout, 60 Minutes, CBS, 28 сентября 2008 года.

427 "Намерение стать банковской холдинговой компанией...": JON HILSENRATH, DAMIAN PALETTA, AARON LUCCHETTI, Goldman, Morgan Scrap Wall Street Model, Become Banks in Bid to Ride Out Crisis, Wall Street Journal, 22 сентября 2008 года.

428 "...на встречу с руководством Конгресса в офисе Нэнси Пелоси...": встреча состоялась на втором этаже Капитолия в конференц-зале рядом с кабинетом Пелоси. CARL HULSE, DAVID М. HERSZENHORN, Behind Closed Doors, Warnings of Calamity, New York Times, 20 сентября 2008 года.

428 "На протяжении всей своей карьеры я серьезно изучал великие депрессии...": WESSEL, In FED We Trust, 203.

428 "...сглотнул...": DAVID M. HERSZENHORN, Congressional Leaders Stunned by Warnings, New York Times, 19 сентября 2008 года.

428 "А как же домовладельцы?": WESSEL, In FED We Trust.

428 "...Ричард Шелби неодобрительно характеризовал...": "Если мы говорим — "все, что нужно", это означает, что получен карт-бланш от казны будущих поколений, чтобы заплатить за ошибки многих".

429 "Если оно не пройдет, то Небеса всем нам в помощь...": DEBORAH SOLOMON, LIZ RAPPAPORT, DAMIAN PALETTA, JON HILSENRATH, Shock Forced Paulson's Hand, Wall Street Journal, 20 сентября 2008 года.

429 "Знаете ли вы, о чем просите?" — New York Times, 20 сентября 2008 года.

429 "... я думаю, мы должны сделать это...": New York Times, 20 сентября 2008 года.

429 "...ввести в действие запрет на продажи акций финансовых компаний вкороткую": Комиссия по ценным бумагам и биржам утром в пятницу, 19 сентября, выпустила пресс-релиз: "Учитывая важность доверия на финансовых рынках, Комиссия по ценным бумагам и биржам решила остановить продажи вкороткую 799 финансовых учреждений. Чрезвычайный приказ Комиссии по ценным бумагам и биржам... вступает в силу немедленно и прекратит свое действие 2 октября 2008 года в 23:59. Комиссия может продлить приказ на десять рабочих дней, если сочтет такое продление в интересах общества и для защиты прав инвесторов необходимым, но не будет продлевать его более чем на 30 календарных дней в общей сложности". См.: http:// www.sec.gоv/news/pres/2008/2008-211.htm.

429 "Пусть все это политически выгодно...": KARA SCANNELL, DEBORAH SOLOMON, CRAIG KARMIN, GREGORY ZUCKERMAN, SEC IS Set to Issue Temporary Ban Against Short Selling, Wall Street Journal, 19 сентября 2008 года.

429 "...Merrill Lynch купил страховку, покрывающую 150 млн...": в соответствии с торговыми документами, полученными Wall Street Journal, 17 сентября Merrill купил страховку, покрывающую 106 200 тыс. долга Morgan Stanley, а на следующий день, 18 сентября, защиту еще 43 млн долларов долга. SUSAN PULLIAM, LIZ RAPPAPORT, AARON LUCCHETTI, JENNY STRASBURG, TOM MCGINTY, Anatomy of the Morgan Stanley Panic — Trading Records Tell Tale of How Rivals' Bearish Bets Pounded Stock in September, Wall Street Journal, 24 ноября 2008 года.

429 "... Citigroup, Deutsche Bank, UBS, Alliance-Bernstein и Королевский банк Канады...": там же.

430 Вэй Сунь Кристиансон: в декабре 2007 года Кристиансон сыграла важную роль в переговорах по сделке Morgan Stanley с Китайской инвестиционной корпорацией на сумму 5,6 млрд долларов. Сделка дала СIС 9,9 % долю в компании. JASON LEOW, RICK CARЕW, Wei Sun Christiansen and How Morgan Deal Got Boostin China—Longtime Mack Aide from Beijing Lends Stature, Ties to Region, Wall Street Journal Asia, 21 декабря 2007 года.

430 "... СIС уже принадлежало 9,9 % в Morgan Stanley...": когда Morgan Stanley объявил о потере 3,59 млрд долларов на конец 2007 года, СIС вложила 5 млрд долларов в компанию, что дало ей 9,9 % акций. China fund grabs big stake in Morgan Stanley, AFP, декабрь 2007 года.

430 "...заинтересован в покупке до 49 % компании...": CHRISTINE HARPER, Morgan Stanley Said to lie in Talks with China's CIC, Bloomberg, 18 сентября 2008 года.

430 "...инвестиций в IPO Blackstone Group...": когда в июне 2007 года Blackstone стала публичной, СIС вложила в нее 3 млрд долларов, что дало ей 9,9 % акций. С тех пор акции упали почти на 45 %, до 17,13 доллара в конце августа, и СIС понесла убытки на сумму более 1,3 млрд долларов. ALLEN Т. CHENG, Inside the CIC, Institutional Investor—America, 10 сентября 2008 года.


Глава восемнадцатая

431 "... неликвидных активов...": стенограмма пятничной пресс-конференции Полсона, Associated Press, 19 сентября 2008 года.

433 "... 120 млрд долларов ипотечного портфеля Wachovia... ": в рамках покупки Golden West Financial Corp в 2006 году Wachovia унаследовал 120 млрд долларов жилищного кредитного портфеля с плавающей ставкой, большая часть которого происходила из Калифорнии и Флориды — наиболее пострадавших рынков жилья в стране. DAN FITZPATRICK, ALEX ROTH, DAVID ENRICH, With Wachovia Sale Looking Likely, A Makeover for Charlotte, U.S. Banking, Wall Street Journal, 29 сентября 2008 года.

433 "... Боб Стил оценил эту цифру в 12 %...": выступая на конференции Lehman Brothers во вторник, 9 сентября, Стил сказал, что Wachovia по-прежнему ожидает убытков, равных 12 %. Wachovia Keeps Mortgage Loss View, stock downgraded, AFX Азии, 9 сентября 2008 года.

437 "...Гао подтвердил свою заинтересованность в покупке 49 % Morgan Stanley...": CHRISTINE HARPER, Morgan Stanley Said to Be in Talks With China's CIC, Bloomberg, 18 сентября 2008 года.

438 "...продажи Lehman Brothers банку Barclays...": BEN WHITE, ERIC DASH, Barclays Reaches $ 1,75 Billion Deal for a Lehman Unit, New York Times, 18 сентября 2008 года.

439 "Вы можете начинать": диалог судьи Пека и Харви Миллера был взят из официальной стенограммы суда от 19 сентября 2008 года.

444 "Срочно и конфиденциально...": у автора есть копия.

446 "...выбрали Роджера Альтмана...": независимые члены совета Morgan Stanley решили нанять Роджера Альтмана в качестве советника, и он чудом выиграл назначение у Кристофера Лореса, банкира из Rothschild.

448 "Решения секретаря в соответствии с полномочиями...": Text of Draft Proposal for Bailout Plan, New York Times, 20 сентября 2008 года.

451 "Есть вероятность, что я могу потерять фирму...". Мак рассказывал эту историю Bloomberg. "Я сказал жене, когда обстановка стала действительно сумасшедшей: "Знаешь, есть шанс, что я потеряю эту фирму. Но я предпочитаю сделать это, а не сидеть на пляже и читать книгу". LISA KASSENAAR, CHRISTINE HARPER, Mack Tells Wife He May Lose Firm Before Brokerage Bid, Bloomberg, 26 января 2009 года.

453 "Король Генри...": Newsweek, 29 сентября 2008 года.

453 "...цитаты из губернатора Джона Корзина..": DANIEL GROSS, The Captain of the Street; Treasury Secretary Hank Paulson Has a Radical Game Plan for Beating America's Financial Crisis, Newsweek, 29 сентября 2008.

453 "Если бы вы были в вашей прежней должности...": Том BROKAW, Meet the Press, NBC, 21 сентября 2008 года.

455 "Он понимает Berkshire гораздо лучше..." — см.: http://www.berkshirehathaway.com/ 2003ar/2003ar.pdf.

456 "...использовала Morgan Stanley в качестве консультанта...": "Нежелательная ставка MUFG, организованная Morgan Stanley в качестве финансового консультанта, также показывает, как консервативные японские компании адаптируются к М&А США". YUKA HAYASHI, Alison Tudor, MUFG off ers to buy UnionBanCal, Wall Street Journal Asia 13 августа 2008 года.

463 "...Mitsubishi прислала предложение, "декларацию о намерениях" приобрести до 20 % фирмы...": LOUISE STORY, Morgan Stanley Secures Japan Deal; Mitsubishi UFJ to Pay $9 billion for 21 % Stake in U.S. Firm, New York Times, 1 октября 2008 года.

464 "В 21:30 новости попали в прессу..." — 21 сентября 2008 года Федрезерв опубликовал следующее: "Совет Федрезерва в воскресенье... одобрил заявления Goldman Sachs и Morgan Stanley стать банковскими холдинговыми компаниями". См.: http://www. federalreserve.gоv/newsevents/press/bcreg/20080921a.htm.


Глава девятнадцатая

465 "Было бы серьезной ошибкой...": Барни Франк, выступая в Face the Nation на CBS, 21 сентября 2008 года.

466 "...Тротт позвонил Баффету...": CHRIS BLACKHURST, Billionaire Buffett and the Only Banker He Trusts, Evening Standard (Лондон), 25 сентября 2008 года.

466 "... продал бы Баффету акции на 5 млрд доллароа..": SUSANNE CRAIG, MATTHEW KARNITSCHNIG, AARON LUCCHETTI, Buffett to Invest $ 5 Billion in Goldman, Wall Street Journal, 24 сентября 2008 года.

467 "...его доход составил...": JOSEPH MCCAFFERTY, Goldman Execs Earn $ 70M Plus, Directorship.com, Joseph A. Giannone, Goldman buys $f8 mln Winkelried, Palm Fund Stakes, Reuters, 30 марта 2009 года.

468 "... которые готовился выставить на продажу...": согласно сведениям налогового инспектора города Нантакет, Винкельрид приобрел 4,18 акра за 5 млн долларов в январе 1999 года и еще 1,7 акра за 1950 тыс. в сентябре. PETЕR В. BRACE, Goldman-Sachs Executive Selling f. 9 Acres on Nantucket for $ 55 million, Daily News Tribune, 10 октября 2008 года, CHRISTINE HARPER, SHARON L. LYNCH, Goldman's Winkelried Lists Nantucket Estate for $ 55 Million, Bloomberg, 10 октября 2008 года.

469 "Полный Отказ от Ответственности перед Населением": ANDREW ROSS SORKIN, DealBook: Power Grab and a Roll of the Dice, New York Times, 24 сентября 2008 года.

469 "To, что они прислали нам, неприемлемо...": U.S. Lawmaker Dodd Says Treasury Plan 'Unacceptable', Reuters, 23 сентября 2008 года.

469 "...ужасным оратором...": CHARLES BABINGTON, Julie Hirschfeld Davis, Simmering GOP Upset They Were Kept in the Dark; Political Meltdown Came on the Heels of Financial One, Associated Press, 27 сентября 2008 года.

470 "Все мы за этим столом...": Bush Pushes Financial Plan with Congressional Leaders, Candidates, Voice of America, 26 сентября 2008 года.

470 "Если денег не добавить...": DAVID М. HERSZENHORN, CARL HULSF., SHERYL GAY STOLBERG, Talks Implode During a Day of Chaos; Fate of Bailout Plan Remains Unresolved, New York Times, 25 сентября 2008 года.

470 "Мы обязательно должны начать с нуля...": NEDRA PICKLER, Obama Says More Work Needed for Deal, Associated Press, 25 сентября 2008 года.

470 "Hе знала, что вы католик...": DAVID М. HERSZENHORN, CARL HULSE, SHF.RYL GAY STOLBERG, Crunch Time as Washington Battles Impasse, New York Times, 27 сентября 2008 года.

470 "Вы великолепны в своем идеальном выборе...": In the Eye of the Storm': Citi CEO Vikram Pandit Sees a Diffi cult Recovery Ahead, Knowledge@Wharton, 2 октября 2008 года. См.: http://knowledge.wharton.upenn.edu/article.cfm?articleid=2068.

471 "...заплатив 1,9 млрд доллароа..": пресс-релиз FDIC, JP Morgan Chase Acquires Banking Operations of Washington Mutual, 25 сентября 2008 года. См.: http://www.fdic.gov/news/news/press/2008/pro8085.html.

472 "Вы видели, что случилось...": DEBORAH SOLOMON, DAMIAN PALETTA, GREG HITT, US Seals Bailout Deal, Wall Street Journal, 29 сентября 2008 года.

472 "Черт побери...": там же.

473 "Давайте не будем так эмоционально...": там же.

473 "Все, о чем мы говорим, — чтобы Граучо...": там же.

474 "Wachovia с ее портфелем ипотечных кредитов, падающим в цене каждый день...": DAVID ENRICH, MATTHEW KARNITSCHNIG, Citi, U.S. Rescue Wachovia — Latest Shotgun Deal Creates Nation's Third-Largest Bank, Wall Street Journal, 30 сентября 2008 года.

474 "Citigroup будет покупать фирму...": там же. См. также: ERIC DASH, ANDREW ROSS SORKIN, Citigroup to Acquire Banking Operations of Wachovia; Crisis on Wall Street, New York Times, 30 сентября 2008 года.

478 "Они утверждают, что являются сторонниками свободного рынка...": Speaker Pelosi Speaks in Support of Emergency Economic Stabilization Act of 2008, US Fed News, 30 сентября 2008 года.

478 "Они не вынесли бы этот законопроект...": Мишель Дэвис, выступая на PBS Frontline 9 апреля 2009 года.

478 "...план был отклонен 228 голосами против 205...": US Bailout Plan Rejected, The Nation, 29 сентября 2008 года.

479 "... Citibank имеет честь войти в партнерство...": Wachovia Chooses Wells Fargo, Spurns Citi, Wall Street Journal, 4 октября 2008 года.

482 "...увеличение суммы индивидуального банковского счета, застрахованной FDIC...": MЕENA THIRUVENGADAM, Some Ex-FDIC Officials See No Reason to Hike Insurance Limit, Dow Jones Newswires, 3 октября 2008 года.

482 "... финансовый кризис тащит экономику... ": California letter asking for U.S. Treasury help, Reuters, 3 октября 2008 года.

483 "Мы показали миру, что США...": DAVID М. HERSZENHORN, Bailout Plan Wins Approval; Democrats Vow Tighter Rules, New York Times, 3 октября 2008 года.

484 "Если вы не понимаете свей роли...": The Guilty Men of Wall Street, The Economist, 14 октября 2008 года.

484 "Я хочу быть предельно понятным": из расшифровки стенограммы свидетельств Фулда на слушаниях о причинах и последствиях банкротства Lehman Brothers, Hearing of the House Oversight and Government Reform Committee под председательством Генри Ваксмана, 6 октября 2008 года.

484 "Ваша компания сейчас банкрот...": там же.

484 "... большая часть моей компенсации...": там же.

485 "Не то чтобы кого-нибудь в комитете это заботило...": там же.

485 "Некоторые критики опасались, что казначейство... ": автор получил письмо из конфиденциального источника.

487 "До нас дошли слухи...": MUFG Issues Statement Regarding Transaction with Morgan Stanley, Business Wire, 8 октября 2008 года.

488 "Мы можем купить эти привилегированные акции...": GLENN SOMERVILLE, Treasury Says Has Power to Inject Bank Capital, Reuters, 9 октября 2008 года.

488 "...Великобритания объявила о планах инвестировать 87 млрд долларов...": банки, имеющие право участвовать в этой инвестиционной программе: Abbey, Barclays Pic, HSBC Holdings Pic, Lloyds TSB Group Pic, Королевский банк Шотландии (RBS, HBOS), Nationwide Building Society и Standard Chartered Pic. Ben Livesey and Jon Menon, U.K. to Inject About $ 87 Billion in Country's Banks, Bloomberg News, 8 октября 2008 года.

488 "Правительство Брауна показало себя": PAUL KRUGMAN, Gordon Does Good, 12 октября 2008 года.

495 "У нас есть чек!!!!!!" — автор получил копию и-мейла из конфиденциального источника.


Глава двадцатая

496 "Мне только что звонил Ник Калио...": этот и все последующие приведенные и-мейлы были получены Judicial Watch. См.: http://www.judicialwatch.org/files/ documents/2009/TreasuryDocsPart1.pdf.

498 "Около двух...": подтверждено и-мейлом Кристал Уэст, отправленным в 10:55 в понедельник, 13 октября 2008 года.

498 "Для поощрения широкого участия...": из документа Talking Points, также полученного Judicial Watch.

499 Подготовка совещания: NINA EASTON, HOW the Bailout Bashed the Banks, Fortune, 22 июня 2009 года.

500 "Все в сборе...": этот и все последующие и-мейлы, встречающиеся в этой главе, http:// www.judicialwatch.org/files/documents/2009/TreasuryDocsPart2.pdf.

501 "Гайтнер зачитал суммы...": Judicial Watch также получили подписанные контракты с банками. См.: http://www.judicialwatch.org/files/documents/2009/Treasury-ParticipationCommitment.pdf.


Эпилог

504 "... животными инстинктами...": в своей книге 1936 The General Theory of Employment, Interest and Money Джон Мейнард Кейнс писал: "Даже оставляя в стороне неустойчивость, связанную со спекуляциями, приходится считаться еще и с неустойчивостью, проистекающей из свойства человеческой природы, которое выражается в том, что заметная часть наших действий, направленных на нечто позитивное, зависит скорее от самопроизвольного оптимизма, нежели от скрупулезных расчетов, основанных на моральных, гедонистических или экономических мотивах. Вероятно, большинство наших решений позитивного характера, последствия которых скажутся в полной мере лишь по прошествии многих дней, принимается под влиянием одних лишь животных инстинктов — спонтанно возникающей решимости действовать, а не сидеть сложа руки, но отнюдь не в результате определения среднего арифметического из тех или иных количественных выгод...". С. 161.

505 "царь выплат": 10 июня Обама выбрал Кеннета Фейнберга для контроля и изменения зарплат и бонусов руководителей. DEBORAH SOLOMON, Pay Czar Gets Broad Authority Over Executive Compensation, Wall Street Journal, 11 июня 2009 года.

505 "Государственное вмешательство не является государственным поглощением...": GEORGE W BUSH, Remarks to the United States Chamber of Commerce, Weekly Compilation of Presidential Documents, 17 октября 2008 года.

505 Правительство увеличивает долю Citigroup: ERIC DASH, U.S. Agrees to Raise Its Stake in Citigroup, New York Times, 28 февраля 2009 года.

505 "...ложкой дегтя в бочке меда...": в соответствии с рукописными заметками пожелавшего остаться анонимным чиновника, сделанными на селекторном совещании в январе 2009 года. MICHAEL R. CRITTENDEN, JON HILSENRATH, Bernanke Blasted in House — Political Heat Mounts on Fed as Grilling Over В of A Shows Ire at Its Interventions, Wall Street Journal, 26 июня 2009 года.

506 "...акционеры обеих компаний проголосовали...": ІЕVА М. AUGSTUMS, STEPHEN BERNARD, Merrill Lynch, Bank of America Shareholders Approve BofA's Purchase of the Investment Bank, Associated Press, 5 декабря 2008 года.

506 "Как они могут оправдать это безобразие...": MICHAEL D. SHEAR, PAUL KANE, Anger Over Firm Depletes Obama's Political Capital, Washington Post, 17 марта 2009 года.

506 "Мы должны преследовать их в супермаркете...": через несколько дней после выступления Крамера новый глава AIG Эдвард Лидди послал ему письмо с требованием опровержения и извинения перед сотрудниками AIG. "Одно дело критиковать руководство AIG, это оправданно, — писал он. — Но подстрекать людей к противостоянию и заставлять волноваться других сотрудников AIG — это переходит всякие границы". Вскоре после этого во время собственного шоу Крамер извинился: "Извините, простые парни из AIG. Я не вас имел в виду". HEIDI N. MOORE, AIG CEO Demands Apology from Mad Money's Jim Cramer, WSJ/Deal Journal, 20 октября 2008 года.

507 "Является ли Goldman Злом?" — JOE HAGEN, IS Goldman Sachs Evil? Or Just too Good? New York, 26 июля 2009 года.

508 "...гигантского кальмара-вампира...": MATT TAIBBI, The Great American Bubble Machine, Rolling Stone, 13 июля 2009 года.

508 "... Goldman сообщил о прибыли в 5,2 млрд долларов...": 13 апреля Goldman сообщил о чистой прибыли в 1,81 млрд долларов за первый квартал. Три месяца спустя, во втором квартале, доходы выросли до 3,44 млрд. См.: http://www.goldmansachs.com.

508 "...поднялся до рекордно высокого уровня...": CHRISTINE HARPER, Goldman Sachs VaR Reaches Record on Risks Led by Equity Trading, Bloomberg, 15 июля 2009 года.

509 "...чрезвычайные меры, призванные обеспечить доверие...": пресс-релиз Департамента казначейства Secretary Geithner Introduces Financial Stability Plan, 10 февраля 2009 года. См.: http://www.treasury.gov/press/releases/tg18.htm.

510 "Сначала казначейство...": MICHAEL LEWIS, DAVID EINHORN, The End of the Financial World as We Know It, New York Times, 4 января 2009 года.

510 "...политикой сделки...": SIMON JOHNSON, Systemic Risk: Are Some Institutions Too Big to Fail and If So, What Should We Do About Itt U.S. House of Representatives Committee on Financial Services, 21 июля 2009 года.

512 "Проблема в политике...": из интервью Барни Франка 60 Minutes на CBS, первый эфир и декабря 2008 года.

513 "Не критика..." — THEODORE ROOSEVELT, Citizenship in a Republic: 'Man in the Arena'. Речь в Сорбонне, Париж, 23 апреля 1920 года.
загрузка...
Другие книги по данной тематике

Юрий Бобылов.
Генетическая бомба. Тайные сценарии наукоёмкого биотерроризма

под ред. А. Черинотти.
Розенкрейцеры: из молчания – свет

Джон Колеман.
Комитет трехсот
e-mail: historylib@yandex.ru
X