Эта книга находится в разделах

Список книг по данной тематике

Реклама

Фируз Казем-Заде.   Борьба за влияние в Персии. Дипломатическое противостояние России и Англии

Примечания

1
Ломакин Н.П. – исполняющий обязанности командира Закаспийского отдела.

2
Через месяц Томсон доложил шаху, что правительство ее величества согласилось на временную передачу Герата Персии. Шах выразил свое удовлетворение.

3
Значение негласного соглашения для Индии было очевидно. Учитывая это, Хартингтон предложил включить британского офицера в комиссию по демаркации границы, для того чтобы он служил связующим звеном между русским и персидским правительствами.

4
Всеподданнейшее прошение мервских туркмен к Александру III об их принятии в русское подданство, от 1/13 января 1884 г.

5
Письмо Дерби датировано 6 июля 1874 г. Рейтер в конечном счете потребовал 1 миллион фунтов в качестве компенсации. Тейлор Томсон телеграфировал домой 17 сентября 1874 г., что Рейтер фактически понес расходы в сумме 200 тысяч фунтов и обещал 180 тысяч фунтов как взятки. «Поэтому баланс будут представлять его собственные труды». Очевидно, что барон не мог устоять перед искушением мошенничества.

6
«В связи с возобновлением переговоров о строительстве железной дороги между Джульфой и Тебризом при посредничестве российской дипломатической миссии, учитывая, что это может пагубно отразиться на интересах барона Рейтера, который не признает свою концессию аннулированной, спешу известить вас о том, что мое правительство оставляет за собой право принять меры, которые сочтет нужными в этих обстоятельствах» (фр.).

7
Агент британской разведки сообщал из Мешхеда: «Русский генеральный консул подарил сто туманов главному проповеднику в Мешхеде, который говорил в пользу правительства России в одной из проповедей. Другой улем из Святыни доложил об этом генерал-губернатору, вызвавшему проповедника объяснить, почему он поддерживает отношения с русским генеральным консулом и какое у него было право говорить о русском правительстве с кафедры проповедника». «Меморандум по информации о развитии событий за пределами северо-западной границы», полученный в течение июня 1890 г. Приложение к посланию министру по делам Индии, № 81 от 7 июля 1890 г., Симла, министерство иностранных дел. Секретно.

8
Косоговский В.А. Из тегеранского дневника полковника В.А. Косоговского. М., 1960. С. 133.

9

Репутация Палашковского была такова, что его проекты хотели получить конкурирующие учредители. Они были украдены в 1885 г. и проданы некоему фон Дервизу, известному капиталисту. Дервиз вел переговоры с немецкими банками для осуществления проекта, когда Палашковский, обнаружив местонахождение своих планов, потребовал их назад; Дервиз был вынужден возвратить их создателю и владельцу.

10
Нужно отметить, что Ламздорф понимал, что в принципе подобные требования к суверенному государству были «неслыханны и невозможны», хотя соглашался, что с точки зрения практической политики аргумент Зиновьева был во многом в его пользу.

11
Почти одновременно шах предоставил «некоторым европейцам» монополию на изготовление и продажу вина и ликера. Концессия была позже выкуплена брюссельской фирмой «Societe Generale du Commerce et Industrie de la Perse».

12
Узнав о концессии Лемэйера в апреле 1892 г., Солсбери телеграфировал Лэсселзу: «Мы должны возражать против всесторонней концессии, предоставляемой французской компании. Это дало бы Франции силу и влияние на Каруне, что было бы очень нежелательно».

13
Великий визирь рассказал Пико, что, как он в последнее время выяснил, почтовый министр лично крадет посылки из почтового отделения, которые считает самыми ценными.

14
Полковник Косоговский, человек хорошо информированный, сообщил, что падение Амина ос-Солтана отчасти было вызвано неблагоразумием его брата. Брат этот, Амин ол-Молк, устраивал в своем доме частые вечеринки с выпивкой, женщинами и мотребами (артистами). На одной из вечеринок мотребы спели непристойную песенку про «абиджи» Мозаффар («сестру» Мозаффар). Некий шейх Мортеза Амин од-Диван рассказал об этом шаху. Певцов вызвали во дворец и приказали повторить представление перед лицом его величества, обещавшего им помилование. Остальным шах поклялся показать, какая он на самом деле «сестра». Косоговский утверждал, что этот инцидент решил судьбу Амина ос-Солтана.

15
Сейид – потомок Пророка. Большинство сейидов, конечно, были самозванцами.

16

Слабоумные (фр.).

17
Могущество и наглость духовенства может проиллюстрировать эпизод, имевший место несколькими годами позже. В декабре 1903 г. на Керманшах обрушилась эпидемия холеры. Зимой распространение болезни было остановлено холодной погодой, однако весной она вновь стала заразной. Под совместным англо-русским давлением персидское правительство закрыло город на карантин. Однако видный муджахид из Неджефа, ага Фазел Мамакани, пренебрег всякими санитарными предосторожностями. С группой из восьмисот паломников, к которым присоединилось еще четыреста нищих, он выступил из Керманшаха в направлении Тегерана и Мешхеда, сея болезнь на своем пути. Правительство не нашло в себе смелости остановить этого «великого человека» и его последователей.

18
Последний абзац в министерстве иностранных дел был вычеркнут карандашом. На полях было написано слово «опустить», указывающее, что замечание Рабино по поводу деловой морали европейских капиталистов показалось кому-то непригодным для прочтения даже высокопоставленными правительственными чиновниками.

19
Банк будет иметь право взять в руки прямое управление всеми таможнями (фр.).

20
Имеется в виду эпизод войны Англии за захват Судана (1896–1899). (Примеч. пер.)

21
В городе Фашода (ныне Кодок, Судан) в сентябре 1898 г. английские войска, стремящиеся занять долину Нила, столкнулись с французским гарнизоном. Угрожая войной, Англия добилась вывода французских войск. (Примеч. пер.)

22
Предательство (лат.).

23

Скалковский К. Внешняя политика России и положение иностранных держав. С. 116.

24
Позже Чарджоу, в настоящее время Чарджев. (Примеч. пер.)

25
Автор далее именует Босфор и Дарданеллы проливами. (Примеч. ред.)

26
В самом деле, той же весной Дисконтный и ссудный банк вел переговоры о строительстве дороги из Тебриза в Казвин – коммерчески важном предприятии, имеющем очевидное военное значение. Контракт был подписан в июле 1901 г. Русский банк должен был построить шоссейную дорогу и оставить за собой права на уголь и нефть в зоне 10 фарсахов (60 км) вдоль всей дороги. Банк должен был сам устанавливать пошлины. Прибыль сверх 15 процентов от вложенного капитала ежегодно должна была делиться поровну между банком и правительством Персии.

27
«Анналы горного дела» (фр.).

28
Не существует подробной истории Англо-Персидской нефтяной компании. Б. Швадран в своей книге «Нефть Среднего Востока и великие державы» кратко описывает первые годы ее существования. Книга С.Х. Лонригга «Нефть на Среднем Востоке» скрывает больше, чем рассказывает. Н.С. Фатеми в своей «Нефтяной дипломатии» весьма пристрастен, как пристрастно в этом вопросе большинство авторов, и английских и персидских.

29
«Несмотря на вышеизложенное, права, дарованные настоящим контрактом, не будут распространяться на провинции Азербайджан, Гилян, Мазандаран, Астарабад и Хорасан, но на том непременном условии, что имперское правительство Персии не предоставит никакому другому лицу право строительства трубопровода к южным рекам или к южному побережью Персии».

30
Многие русские пароходные линии регулярно субсидировались.

31

К.М. Аргиропуло был профессиональным дипломатом, воспитанным в традициях Азиатского департамента Министерства иностранных дел. «Дипломаты Азиатского департамента… в целом отличались излишней скрытностью, и поэтому неохотно обсуждали какие бы то ни было местные политические вопросы; и мистер Аргиропуло не был исключением из этого грустного правила». Гардинг А. Дипломат на Востоке.

32
Бельгийские советники обычно сотрудничали с русской дипломатической миссией.

33
Если оппозиция шаха была реальной, а не просто приемом для торговли; если именно он, а не Амин ос-Солтан, предвидел превращение дороги Джульфа – Тебриз в железнодорожную ветку, то следует признать, что он обладал более высоким интеллектом, чем склонны были признавать его современники. В 1914 г. русские действительно перестроили шоссейную дорогу Джульфа – Тебриз, соответствующим образом построенную, в железную дорогу.

34
Не можем (лат.) (форма категорического отказа).

35
Непременное условие (лат.).

36

Причина существования (фр.).

37
Гардинг оценил бы популярное, но непереводимое русское выражение: «Курица не птица, Персия не заграница».

38
Бабизм (бахаизм) зародился как антифеодальное движение в форме секты шиитского ислама, руководителем которой был сейид Али-Мухаммед Баб (1820–1850). В настоящее время претендует на положение одной из мировых религий. (Примеч. пер.)

39
Микобер – герой романа Ч. Диккенса «Давид Копперфильд», убежденный в том, что «счастье непременно улыбнется». (Примеч. пер.)

40
Легенда гласит, что работники Имперского банка в те дни считали монеты очень медленно, чтобы выплачивать меньше денег до закрытия банка.

41
Тем не менее, через три дня после нападения Японии на Россию шах попросил Гардинга обеспечивать его точными новостями об этой войне. Гардинг пообещал держать его в курсе. «Новости об успехах японцев, – писал он, – произвели здесь огромное впечатление и, кажется, послужили к сильному удовлетворению персидского двора». Если известный своим русофильством двор радовался победам японцев, можно себе представить ликование откровенно антирусских кругов.

42
Россия уже контролировала его, но британцы, очевидно, этого еще не знали.

43
Признание Аршада од-Дойлы было записано на месте Артуром Муром, корреспондентом лондонской «Таймс», знавшим персидский язык.

44

До этого предупреждения печально знаменитому Рахим-хану Челебиани из Карадага позволялось использовать российскую территорию в качестве убежища, где он мог укрыться от персидских правительственных войск. Временами он грабил в Персии и российскую собственность, тогда персидское правительство получало от русских требования об оплате ущерба. Дж. Баркли писал Э. Грею: «Персидскому правительству более чем непросто давать удовлетворение за налеты этого мятежного вождя ввиду того факта, что добычу он хранит в России. Месье Поклевский не однажды привлекал к этому внимание своего правительства и предлагал конфисковать нажитую незаконным путем собственность Рахим-хана». Не нужно пояснять, что предложения Поклевского игнорировались. Еще в январе 1910 г. правительство России решило для себя, что Рахим-хана следует рассматривать скорее как повстанца.

45
Любая другая декларация поощрила бы внутреннюю борьбу в Персии и сделала бы невозможным искреннее сотрудничество с англичанами в будущем.

46
24 октября Нератов представил царю доклад по делу Шоа', основанный на похитоновской версии инцидента, вместе с копиями своей переписки с Поклевским. На полях доклада Нератова царь написал: «Я полностью одобряю ваши инструкции. Ливадия, 16/29 октября 1911 г.».

47
Из Лондона Бенкендорф телеграфировал, что, согласно «установившемуся» там мнению, «главная мечта меджлиса и Шустера – подрыв англо-русского соглашения».

48
«Взгляни, как это чистое убежище было превращено в бойню…

Зайди на минуту и послушай рассказы о жестокости врага…

Взгляни еще раз, как эти надменные защитники цивилизации посягнули на святыню, во что не поверил бы и дикарь.

Восемь сотен мужчин и женщин, местных и пилигримов, лишились жизни под ударами русских неверных войск.

Если же в убежище Резы собрались одни негодяи, то почему они (русские) разрушили купол?

Почему эти бандиты, воры и негодяи разграбили дворец и усыпальницу Резы?

Огонь оскверняющих пушек обрушился не на купол, а в сердце Али и Пророка».
загрузка...
Другие книги по данной тематике

Надежда Ионина.
100 великих картин

Игорь Муромов.
100 великих авиакатастроф

Игорь Мусский.
100 великих дипломатов

Борис Соколов.
100 великих войн

под ред. Р. Н. Мордвинова.
Русское военно-морское искусство. Сборник статей
e-mail: historylib@yandex.ru
X